Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: dcoprss, desktop-kdenetwork, desktop-kopete, kcm-krfb and 21 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 032.95  67.05452127659575% translated  32.94547872340425% untranslated 991 991 0 3 3 2009-11-17 08:27:41 UTC Данило Шеган
Asturian 096.41  3.590425531914894% translated  96.4095744680851% untranslated 2900 2900 0 0 2009-12-24 00:42:40 UTC Launchpad Translations...
Azerbaijani 097.34  2.6595744680851063% translated  97.3404255319149% untranslated 2928 2928 0 2 2 2009-11-17 16:56:44 UTC Metin Amiroff
Basque 000.73  99.2686170212766% translated  0.7313829787234043% untranslated 22 22 7 7 12 12 2009-11-14 22:51:31 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 011.84  88.16489361702128% translated  11.835106382978724% untranslated 356 356 9 9 21 21 2009-11-14 19:25:50 UTC Siarhei Liantsevich
Bengali 099.93  0.06648936170212766% translated  99.93351063829788% untranslated 3006 3006 0 0 2009-11-18 06:37:05 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.03  99.96675531914893% translated  0.03324468085106383% untranslated 1 1 2 2 197 197 2010-01-11 17:16:51 UTC blablabla
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 461 461 991 991 2009-11-17 14:45:15 UTC Felipe Arruda
Breton 057.61  42.38696808510639% translated  57.61303191489362% untranslated 1733 1733 1 1 2 2 2009-11-17 16:43:18 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 001.13  98.86968085106383% translated  1.1303191489361704% untranslated 34 34 33 33 150 150 2009-11-14 22:49:30 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.23  99.76728723404256% translated  0.2327127659574468% untranslated 7 7 29 29 264 264 2009-11-14 16:28:52 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 034.34  65.65824468085107% translated  34.34175531914894% untranslated 1033 1033 0 0 2010-05-04 10:43:25 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Chhattisgarhi 032.75  67.25398936170212% translated  32.746010638297875% untranslated 985 985 0 1 1 2009-12-23 17:10:08 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 099.93  0.06648936170212766% translated  99.93351063829788% untranslated 3006 3006 0 0 2010-09-16 08:58:36 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 16 16 241 241 2009-11-14 08:06:11 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.23  99.76728723404256% translated  0.2327127659574468% untranslated 7 7 0 105 105 2009-11-14 17:40:50 UTC Данило Шеган
Croatian 099.57  0.4321808510638298% translated  99.56781914893617% untranslated 2995 2995 34 34 0 2009-11-14 08:07:19 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.66  99.33510638297872% translated  0.6648936170212766% untranslated 20 20 39 39 127 127 2009-11-14 08:12:01 UTC Данило Шеган
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Danish 000.23  99.76728723404256% translated  0.2327127659574468% untranslated 7 7 13 13 250 250 2009-11-14 15:23:27 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 41 41 240 240 2009-11-14 21:20:23 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 005.98  94.0159574468085% translated  5.98404255319149% untranslated 180 180 0 0 2009-11-14 08:07:08 UTC Isopogon
English (Canada) 099.93  0.06648936170212766% translated  99.93351063829788% untranslated 3006 3006 0 0 2009-11-16 05:55:12 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2012-09-12 21:41:27 UTC Andi Chandler
Esperanto 089.13  10.871010638297872% translated  89.12898936170212% untranslated 2681 2681 0 6 6 2009-12-24 07:50:58 UTC Launchpad Translations...
Estonian 000.27  99.7340425531915% translated  0.26595744680851063% untranslated 8 8 1 1 176 176 2009-11-15 07:17:39 UTC Marek Laane
Finnish 001.66  98.3377659574468% translated  1.6622340425531914% untranslated 50 50 21 21 246 246 2009-11-17 15:43:42 UTC Lasse Liehu
French 000.40  99.60106382978722% translated  0.39893617021276595% untranslated 12 12 93 93 143 143 2009-11-15 10:09:58 UTC Bruno
Galician 008.88  91.12367021276596% translated  8.876329787234043% untranslated 267 267 463 463 849 849 2009-11-16 11:16:49 UTC Данило Шеган
Georgian 014.96  85.03989361702128% translated  14.960106382978724% untranslated 450 450 39 39 2 2 2009-11-14 08:06:26 UTC Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 71 71 424 424 2009-11-14 00:00:41 UTC Moritz Baumann
Greek 000.23  99.76728723404256% translated  0.2327127659574468% untranslated 7 7 4 4 85 85 2009-11-14 08:07:52 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Hebrew 045.88  54.12234042553191% translated  45.87765957446808% untranslated 1380 1380 51 51 12 12 2010-11-30 15:05:08 UTC Ddorda
Hindi 026.83  73.1715425531915% translated  26.828457446808514% untranslated 807 807 1 1 39 39 2009-11-14 23:03:27 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.63  99.36835106382979% translated  0.6316489361702127% untranslated 19 19 48 48 245 245 2009-11-14 00:18:47 UTC Tamas Szanto
Icelandic 043.25  56.74867021276596% translated  43.25132978723404% untranslated 1301 1301 27 27 35 35 2009-11-13 22:37:03 UTC Logi
Interlingua 034.91  65.09308510638297% translated  34.90691489361702% untranslated 1050 1050 0 0 2011-01-10 14:31:38 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Irish 048.77  51.23005319148937% translated  48.76994680851064% untranslated 1467 1467 84 84 80 80 2009-11-14 22:56:31 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.23  99.76728723404256% translated  0.2327127659574468% untranslated 7 7 8 8 124 124 2009-11-16 22:39:55 UTC Pino Toscano
Japanese 000.30  99.70079787234043% translated  0.2992021276595745% untranslated 9 9 19 19 408 408 2009-11-14 18:13:51 UTC Yukiko Bando
Kazakh 004.82  95.17952127659575% translated  4.820478723404255% untranslated 145 145 1 1 19 19 2010-05-05 09:12:54 UTC jmb_kz
Khmer 000.47  99.5345744680851% translated  0.4654255319148936% untranslated 14 14 14 14 84 84 2009-11-14 18:06:47 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 090.09  9.90691489361702% translated  90.09308510638297% untranslated 2710 2710 0 2 2 2009-11-15 07:45:57 UTC Steve Murphy
Korean 007.75  92.25398936170212% translated  7.7460106382978715% untranslated 233 233 114 114 106 106 2009-11-15 09:10:20 UTC Shinjo Park
Kurdish 050.17  49.83377659574468% translated  50.16622340425532% untranslated 1509 1509 6 6 10 10 2009-11-15 09:47:56 UTC Amed Çeko Jiyan
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Latin 099.87  0.13297872340425532% translated  99.86702127659575% untranslated 3004 3004 0 0 2009-11-13 23:54:11 UTC Svilen Vassilev
Latvian 034.47  65.5252659574468% translated  34.47473404255319% untranslated 1037 1037 0 1 1 2009-12-23 11:18:01 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 031.08  68.91622340425532% translated  31.083776595744684% untranslated 935 935 2 2 34 34 2009-11-14 18:18:57 UTC Dovydas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Low German 000.23  99.76728723404256% translated  0.2327127659574468% untranslated 7 7 3 3 109 109 2009-11-17 16:44:16 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 061.47  38.53058510638298% translated  61.46941489361703% untranslated 1849 1849 5 5 4 4 2009-11-15 17:09:55 UTC Bozidar Proevski
Maithili 088.73  11.269946808510637% translated  88.73005319148936% untranslated 2669 2669 0 1 1 2009-12-23 10:53:54 UTC Launchpad Translations...
Malay 033.51  66.48936170212765% translated  33.51063829787234% untranslated 1008 1008 2 2 28 28 2009-11-14 19:39:33 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Northern Sami 067.42  32.57978723404255% translated  67.42021276595744% untranslated 2028 2028 1 1 45 45 2009-11-15 14:51:07 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.57  99.43484042553192% translated  0.5651595744680852% untranslated 17 17 11 11 223 223 2009-11-14 21:24:42 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 005.02  94.98005319148936% translated  5.019946808510638% untranslated 151 151 117 117 725 725 2009-11-16 11:17:19 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 070.15  29.853723404255316% translated  70.14627659574468% untranslated 2110 2110 0 37 37 2011-09-24 09:11:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Pashto 099.93  0.06648936170212766% translated  99.93351063829788% untranslated 3006 3006 0 0 2012-01-23 07:45:47 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Persian 005.09  94.91356382978722% translated  5.086436170212766% untranslated 153 153 4 4 19 19 2009-11-14 22:51:47 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.17  99.83377659574468% translated  0.16622340425531915% untranslated 5 5 3 3 119 119 2009-11-15 06:26:08 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.20  99.80053191489363% translated  0.19946808510638298% untranslated 6 6 1 1 67 67 2009-11-16 11:16:59 UTC Pedro Morais
Punjabi 034.77  65.22606382978722% translated  34.773936170212764% untranslated 1046 1046 45 45 349 349 2009-11-14 08:05:52 UTC A S Alam
Romanian 031.58  68.41755319148936% translated  31.58244680851064% untranslated 950 950 0 3 3 2009-11-15 00:30:44 UTC Claudiu Costin
Russian 000.13  99.86702127659575% translated  0.13297872340425532% untranslated 4 4 13 13 178 178 2009-11-15 14:46:00 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.23  99.76728723404256% translated  0.2327127659574468% untranslated 7 7 1124 1124 1172 1172 2009-11-15 14:08:18 UTC Slobodan Simić
Serbian Ijekavian 034.64  65.3590425531915% translated  34.640957446808514% untranslated 1042 1042 0 0 2010-12-23 11:21:32 UTC
Serbian Ijekavian Latin 034.64  65.3590425531915% translated  34.640957446808514% untranslated 1042 1042 0 0 2010-12-23 10:46:47 UTC
Serbian Latin 034.64  65.3590425531915% translated  34.640957446808514% untranslated 1042 1042 0 0 2010-12-23 11:53:48 UTC
Serbian Latn 000.30  99.70079787234043% translated  0.2992021276595745% untranslated 9 9 0 3 3 2009-11-14 16:57:44 UTC Slobodan Simić
Sinhalese 047.41  52.59308510638297% translated  47.40691489361702% untranslated 1426 1426 0 5 5 2012-05-19 13:47:37 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 026.99  73.00531914893617% translated  26.99468085106383% untranslated 812 812 9 9 46 46 2009-11-14 08:00:31 UTC Jose Riha
Slovenian 000.47  99.5345744680851% translated  0.4654255319148936% untranslated 14 14 2 2 61 61 2009-11-15 13:35:54 UTC Jure Repinc
Spanish 000.07  99.93351063829788% translated  0.06648936170212766% untranslated 2 2 40 40 117 117 2009-11-14 19:38:53 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.03  99.96675531914893% translated  0.03324468085106383% untranslated 1 1 0 59 59 2009-11-17 14:51:44 UTC Daniel Nylander
Tajik 018.82  81.18351063829788% translated  18.816489361702125% untranslated 566 566 175 175 19 19 2009-11-14 08:07:42 UTC Victor Ibragimov
Tamil 049.63  50.365691489361694% translated  49.6343085106383% untranslated 1493 1493 0 2 2 2009-11-14 17:05:54 UTC Zhakanini
Thai 040.16  59.840425531914896% translated  40.159574468085104% untranslated 1208 1208 15 15 62 62 2009-11-17 12:35:40 UTC drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Turkish 001.73  98.27127659574468% translated  1.7287234042553192% untranslated 52 52 113 113 392 392 2009-11-15 17:04:52 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.13  99.86702127659575% translated  0.13297872340425532% untranslated 4 4 77 77 381 381 2009-11-14 23:58:51 UTC Ivan Petrouchtchak
Upper Sorbian 098.14  1.8617021276595744% translated  98.13829787234043% untranslated 2952 2952 0 0 2009-12-23 18:09:47 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 083.84  16.15691489361702% translated  83.84308510638297% untranslated 2522 2522 0 0 2010-06-24 16:27:38 UTC
Uzbek 057.65  42.35372340425532% translated  57.64627659574468% untranslated 1734 1734 76 76 1082 1082 2009-11-14 08:06:59 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 060.34  39.66090425531915% translated  60.33909574468085% untranslated 1815 1815 0 10 10 2009-11-17 18:44:39 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 080.15  19.847074468085108% translated  80.1529255319149% untranslated 2411 2411 0 2 2 2009-11-16 11:58:13 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 097.64  2.360372340425532% translated  97.63962765957447% untranslated 2937 2937 0 0 2009-12-23 12:05:55 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3008 3008 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated