Ubuntu
kdenetwork package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kopete”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
18.
SMPPPDClientTests
SMPPPDClientTests
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
SMSClient Settings
Suggested by Malcolm Hunter
584.
%1

Reason: %2 - %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1

Reason: %2 - %3
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
Reason: %2
Suggested by Malcolm Hunter
Located in protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:765 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:768
589.
%1 has invited you to join a conference with %2.

His message: %3

Accept?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 has invited you to join a conference with %2.

His message: %3

Accept?
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?
Suggested by Malcolm Hunter
Located in protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1085
618.
Alternative email 1
Alternative e-mail 1
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
Alternative email 1
Suggested by Malcolm Hunter
Located in protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
634.
Work ZIP
Work Postcode
Translated by Malcolm Parsons
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
Work Info
Suggested by Malcolm Hunter
Shared:
Work ZIP
Suggested by Malcolm Hunter
Located in protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
673.
Could not retrieve server side addressbook for user info.
Could not retrieve server side addressbook for user info.
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
Could not retrieve server list.
Suggested by Malcolm Hunter
Located in protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:119
680.
The Yahoo Addressbook entry could not be deleted:
%1 - %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The Yahoo Addressbook entry could not be deleted:
%1 - %2
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
No Yahoo Addressbook Entry Found
Suggested by Malcolm Hunter
Located in protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:192
789.
Domain (*!*@*.domain.net)
Domain (*!*@*.domain.net)
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
Ban *!*@domain
Suggested by Malcolm Hunter
791.
User@Domain (*!*user@*.domain.net)
User@Domain (*!*user@*.domain.net)
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
Ban *!*user@domain
Suggested by Malcolm Hunter
868.
NOTICE from %1 (%2): %3
NOTICE from %1 (%2): %3
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Malcolm Hunter
In upstream:
NOTICE from %1: %2
Suggested by Malcolm Hunter
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Coles, David D Short, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Malcolm Hunter, Malcolm Parsons.