Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 064.16  35.838150289% translated  64.161849711% untranslated 111 111 0 0 2008-06-10 18:17:16 UTC 2008-06-10 Laurent Dhima
Amharic 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0 2008-06-10 18:02:07 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Arabic 005.20  94.7976878613% translated  5.20231213873% untranslated 9 9 6 6 42 42 2008-06-15 09:49:47 UTC 2008-06-15 Ahmad Tarek
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-07-27 15:55:52 UTC 2009-07-27 Xandru
Basque 002.31  97.6878612717% translated  2.31213872832% untranslated 4 4 3 3 0 2008-04-16 21:32:40 UTC 2008-04-16 Launchpad Translations...
Belarusian 038.15  61.8497109827% translated  38.1502890173% untranslated 66 66 0 0 2008-03-12 06:57:58 UTC 2008-03-12 Alex Nehaichik
Bengali 091.33  8.67052023121% translated  91.3294797688% untranslated 158 158 0 0 2008-06-10 18:09:57 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 13:33:00 UTC 2010-01-11 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 43 43 23 23 2009-01-18 00:45:06 UTC 2009-01-18 André Gondim
Bulgarian 004.62  95.3757225434% translated  4.62427745665% untranslated 8 8 1 1 0 2008-06-10 18:09:49 UTC 2008-06-10 Rostislav zbrox Raykov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2008-05-01 09:16:46 UTC 2008-05-01 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-09 03:48:24 UTC 2008-05-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2008-08-13 05:01:10 UTC 2008-08-13 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-09 03:50:04 UTC 2008-05-09 Roy Chan
Croatian 066.47  33.5260115607% translated  66.4739884393% untranslated 115 115 0 2 2 2008-06-10 18:13:17 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Czech 000.58  99.4219653179% translated  0.578034682081% untranslated 1 1 1 1 8 8 2008-04-16 21:29:07 UTC 2008-04-16 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Danish 006.36  93.6416184971% translated  6.35838150289% untranslated 11 11 0 6 6 2008-06-10 18:10:39 UTC 2008-06-10 Martin Willemoes Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 21 21 2008-04-25 15:12:07 UTC 2008-04-25 Balaam's Miracle
English (Australia) 087.28  12.7167630058% translated  87.2832369942% untranslated 151 151 0 0 2008-06-10 18:11:12 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
English (Canada) 082.08  17.9190751445% translated  82.0809248555% untranslated 142 142 0 0 2008-06-10 18:11:22 UTC 2008-06-10 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-17 16:29:17 UTC 2012-08-17 Andi Chandler
Esperanto 058.38  41.6184971098% translated  58.3815028902% untranslated 101 101 1 1 0 2008-06-10 18:11:37 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Estonian 000.58  99.4219653179% translated  0.578034682081% untranslated 1 1 0 6 6 2008-03-02 10:50:08 UTC 2008-03-02 *nix
Finnish 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2008-04-16 21:32:59 UTC 2008-04-16 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 22 22 5 5 2008-04-16 21:33:41 UTC 2008-04-16 Bruno
Galician 025.43  74.5664739884% translated  25.4335260116% untranslated 44 44 0 0 2008-06-10 18:12:49 UTC 2008-06-10 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 091.91  8.09248554913% translated  91.9075144509% untranslated 159 159 4 4 0 2008-06-10 18:14:10 UTC 2008-06-10 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 36 36 46 46 2008-08-26 04:40:52 UTC 2008-08-26 Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 79 79 2 2 2008-06-10 18:10:58 UTC 2008-06-10 Kostas Papadimas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Hebrew 001.73  98.2658959538% translated  1.73410404624% untranslated 3 3 2 2 23 23 2008-06-10 18:13:11 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2008-04-16 21:34:45 UTC 2008-04-16 Gabor Kelemen
Icelandic 052.02  47.9768786127% translated  52.0231213873% untranslated 90 90 4 4 21 21 2008-06-10 18:13:40 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Indonesian 002.31  97.6878612717% translated  2.31213872832% untranslated 4 4 2 2 0 2008-04-16 21:34:53 UTC 2008-04-16 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2008-04-16 21:35:43 UTC 2008-04-16 Fabio Marzocca
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2008-04-19 14:15:44 UTC 2008-04-19 Yuji Kaneko
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 42 42 2008-04-16 21:37:37 UTC 2008-04-16 Launchpad Translations...
Kurdish 079.19  20.8092485549% translated  79.1907514451% untranslated 137 137 0 0 2008-06-10 18:14:29 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Latvian 032.95  67.0520231214% translated  32.9479768786% untranslated 57 57 0 0 2008-06-10 18:14:49 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Lithuanian 057.80  42.1965317919% translated  57.8034682081% untranslated 100 100 7 7 3 3 2009-11-17 12:43:05 UTC 2009-11-17 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 002.31  97.6878612717% translated  2.31213872832% untranslated 4 4 2 2 7 7 2008-04-16 21:38:34 UTC 2008-04-16 Arangel Angov
Malay 089.60  10.4046242775% translated  89.5953757225% untranslated 155 155 0 2 2 2008-06-10 18:15:20 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 010.40  89.5953757225% translated  10.4046242775% untranslated 18 18 16 16 0 2008-06-10 18:15:32 UTC 2008-06-10 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-04-06 20:36:33 UTC 2008-04-06 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 078.03  21.9653179191% translated  78.0346820809% untranslated 135 135 0 0 2007-02-12 18:41:45 UTC 2007-02-12 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0 2008-06-10 18:16:12 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Persian 100.00  100.0% untranslated 173 173 89 89 0 2008-06-10 18:12:25 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2008-09-09 20:47:23 UTC 2008-09-09 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 65 65 2008-06-20 08:25:29 UTC 2008-06-20 Rui Araújo
Punjabi 099.42  0.578034682081% translated  99.4219653179% untranslated 172 172 2 2 0 2008-06-10 18:15:50 UTC 2008-06-10 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 95 95 2008-06-08 22:07:08 UTC 2008-06-08 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-04-16 21:42:57 UTC 2008-04-16 Igor Zubarev
Serbian 001.16  98.8439306358% translated  1.15606936416% untranslated 2 2 0 125 125 2008-10-10 14:11:04 UTC 2008-10-10 Данило Шеган
Slovak 000.00  100.0% translated 0 6 6 27 27 2009-07-02 12:22:24 UTC 2009-07-02 helix84
Slovenian 033.53  66.4739884393% translated  33.5260115607% untranslated 58 58 7 7 4 4 2008-06-10 18:17:01 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2008-04-18 10:55:20 UTC 2008-04-18 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-06-16 19:05:20 UTC 2008-06-16 Daniel Nylander
Tagalog 094.80  5.20231213873% translated  94.7976878613% untranslated 164 164 0 0 2008-06-10 18:18:37 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Thai 087.86  12.1387283237% translated  87.8612716763% untranslated 152 152 0 0 2008-06-10 18:18:27 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Turkish 031.21  68.7861271676% translated  31.2138728324% untranslated 54 54 15 15 2 2 2008-06-10 18:18:47 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Ukrainian 006.36  93.6416184971% translated  6.35838150289% untranslated 11 11 4 4 0 2008-08-03 16:11:45 UTC 2008-08-03 Serhey Kusyumoff (Серг...
Urdu 097.11  2.8901734104% translated  97.1098265896% untranslated 168 168 0 0 2008-06-10 18:19:12 UTC 2008-06-10 Launchpad Translations...
Vietnamese 015.61  84.3930635838% translated  15.6069364162% untranslated 27 27 1 1 1 1 2008-06-10 18:19:26 UTC 2008-06-10 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated