|
6.
|
|
|
Possible values: 0 : show all available applications 1 : show only free applications 2 : - 3 : show only supported applications 4 : show only 3rd party applications 5 : - 6 : show only installed applications
|
|
|
|
Valores possíveis: 0 : mostra todos os programas disponíveis 1 : mostra apenas os programas livres 2 : - 3 : mostra apenas os programas suportados 4 : mostra apenas os programas de terceiros 5 : - 6 : mostra apenas os programas instalados
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Timeout for interactive search
|
|
|
|
Tempo esgotado para apesquisa interativa
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:9
|
|
10.
|
|
|
Timeout from typing in the search entry until a search is triggered (in milliseconds).
|
|
|
|
Tempo esgotado para digitar na caixa de busca até uma busca ser requisitada (em milisegundos)
|
|
Translated by
Kristopher Murata
|
|
Reviewed by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.schemas.in.h:10
|
|
16.
|
|
|
<big><b>The list of available applications is out of date</b></big>
To reload the list you need a working internet connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>A lista de aplicativos disponíveis expirou</b></big>
Para recarregar a lista você precisa de uma conexão com a internet.
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:3
|
|
17.
|
|
|
Add/Remove Applications
|
|
|
|
Adicionar/Remover Aplicações
|
|
Translated by
Alexandre Martani
|
|
Reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
Shared: |
|
Adicionar/remover aplicativos
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:6 ../data/gnome-app-install.desktop.in.h:1
../data/gnome-app-install-xfce.desktop.in.h:1
|
|
24.
|
|
|
The categories represent the application menu
|
|
|
|
As categorias representam o menu de aplicativos
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:12
|
|
30.
|
|
|
applications
|
|
|
|
aplicativos
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:18
|
|
33.
|
|
|
Package Manager
|
|
|
|
Gerenciador de Pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.desktop.in.h:3
../data/gnome-app-install-xfce.desktop.in.h:3
|
|
36.
|
|
|
no application found
|
|
|
|
nenhum programa achado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/activation.py:126
|
|
38.
|
|
|
Searching for appropriate applications
|
|
|
|
Procurando por aplicativos apropriados
|
|
Translated by
acoster
|
|
Reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/activation.py:140 ../AppInstall/activation.py:334
|