Ubuntu
gnome-app-install package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-app-install”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
21.
Licence
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.glade.h:13
46.
Install multimedia codecs
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:196
48.
additional codec installation declined
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:231
49.
additional codec installation failed
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/activation.py:235
66.
The list of applications is not availabe
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:453
71.
This application conflicts with other installed software. To install '%s' the conflicting software must be removed first.

Switch to the 'synaptic' package manager to resolve this conflict.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:483
73.
One or more applications depend on %s. To remove %s and the dependent applications, use the Synaptic package manager.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:536
75.
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:

* These restrictions do not apply in your country of legal residence
* You have permission to use this software (for example, a patent license)
* You are using this software for research purposes only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:672
76.
_Confirm
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:680
105.
There has been a problem during the installation or removal of the following pieces of software.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/DialogComplete.py:163
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Menéndez, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Manuel Xosé Lemos, outletman.