Ubuntu
gnome-app-install package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-app-install”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
62.
Installed applications only
Doar aplicaţii instalate
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Doar aplicații instalate
Suggested by Adi Roiban
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:221
84.
If you do not apply your changes they will be lost permanently.
În cazul în care nu aplicaţi modificările, ele vor fi pierdute definitiv.
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
În cazul în care nu aplicați modificările, ele vor fi pierdute definitiv.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:979
163.
%s is provided by a third party vendor from the Canonical partner repository.
%s este oferit de o sursă terţă din arhiva partenerilor Canonical.
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
%s este oferit de o sursă terță din arhiva partenerilor Canonical.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../AppInstall/distros/Ubuntu.py:87
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Ionuț Jula, Mircea MITU.