Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 173 results
1.
Components that have been confirmed to install applications from
Componentes cujas capacidade de instalar aplicações estão confirmadas
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
Componentes cuja capacidade de instalar aplicações foi confirmada
Suggested by Flávio Martins
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:1
2.
If true, the main window is maximized.
Se for verdade, a janela principal é maximizada
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
Se verdadeiro, a janela principal é maximizada.
Suggested by Flávio Martins
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:2
3.
Main window height
Altura da janela principal
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:3
4.
Main window maximization state
Estado de maximização da janela principal
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:4
5.
Main window width
Largura da janela principal
Translated and reviewed by Luis Reis
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:5
6.
Possible values: 0 : show all available applications 1 : show only free applications 2 : - 3 : show only supported applications 4 : show only 3rd party applications 5 : - 6 : show only installed applications
Valores Possíveis: 0 : mostra todas as aplicações possíveis 1: mostrar apenas as plicações gratuitas 2: -3 : mostrar somente as aplicações suportadas 4: mostrar apenas aplicações com terceiras fontes 5: - 6: Mostrar apenas as aplicações instaladas
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
Valores possíveis: 0 : mostra todas as aplicações disponíveis 1 : mostra apenas aplicações livres 2 : - 3 : mostra somente as aplicações suportadas 4 : mostra apenas aplicações de terceiros 5 : - 6 : Mostra apenas as aplicações instaladas
Suggested by Flávio Martins
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:6
7.
Show only a subset of applications
Mostar apenas um sub conjunto de aplicações
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
Mostar apenas um subconjunto de aplicações
Suggested by Flávio Martins
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:7
8.
Suggest application for MIME-type: approved components
Aplicação suferida para tipos MIME: componentes aprovados
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
Aplicação sugerida para este MIME-type: componentes aprovados
Suggested by Flávio Martins
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:8
9.
Timeout for interactive search
Excedido tempo limite para a pesquisa interactiva.
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
Tempo-limite para a procura interactiva.
Suggested by Flávio Martins
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:9
10.
Timeout from typing in the search entry until a search is triggered (in milliseconds).
Excedido tempo limite desde a inserção no utilitário de pesquisa até a pesquisa ser iniciada (em milisegundos).
Translated and reviewed by Luis Reis
Shared:
Tempo-limite desde a inserção no utilitário de procura até a procura ser iniciada (em milisegundos).
Suggested by Flávio Martins
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:10
110 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Bruno Santos, Fernando Pereira, Flávio Martins, JoiHap, João Santos, Luis Reis, Mauro Vale, Mykas0, Rui Araújo, Susana Pereira.