Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 173 results
1.
Components that have been confirmed to install applications from
Alkalmazástelepítés forrásaként jóváhagyott komponensek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-10-02
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:1
2.
If true, the main window is maximized.
Ha ez igazra van állítva, akkor a főablak ablakmérete maximális.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-23
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:2
3.
Main window height
Főablak magassága
Translated by Balazs Kanyo on 2007-09-19
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-23
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:3
4.
Main window maximization state
Főablak teljes méretű állapota
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-23
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:4
5.
Main window width
Főablak szélessége
Translated by Balazs Kanyo on 2007-09-19
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-23
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:5
6.
Possible values: 0 : show all available applications 1 : show only free applications 2 : - 3 : show only supported applications 4 : show only 3rd party applications 5 : - 6 : show only installed applications
Lehetséges értékek: 0 : az összes alkalmazás mutatása 1 : csak a nyílt alkalmazások mutatása 2: - 3 : csak a támogatott alkalmazások mutatása 4 : Csak a harmadik féltől származó alkalmazások mutatása 5 : - 6 : csak a telepített alkalmazások mutatása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-23
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:6
7.
Show only a subset of applications
Csak néhány alkalmazás mutatása
Translated by Crystal on 2007-09-21
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-23
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:7
8.
Suggest application for MIME-type: approved components
Alkalmazásjavaslat a MIME típushoz: jóváhagyott komponensek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-10-02
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:8
9.
Timeout for interactive search
időtúllépés az interaktív keresésnél
Translated by Balazs Kanyo on 2007-09-19
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-23
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:9
10.
Timeout from typing in the search entry until a search is triggered (in milliseconds).
Időkorlát a keresőmezőbe gépelés után, amely leteltével beindul a keresés (ezredmásodperc).
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-10-02
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:10
110 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs Kanyo, Crystal, Gabor Kelemen, Áron Sisak.