Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Belarusian 060.83  39.1666666667% translated  60.8333333333% untranslated 73 73 0 0 2006-03-20 07:18:04 UTC 2006-03-20 Alex Nehaichik
Bosnian 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 8 8 0 0 2010-01-11 09:21:50 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 26 26 18 18 2006-05-08 22:04:38 UTC 2006-05-08 barsanti
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-04-10 23:12:41 UTC 2006-04-10 ziritrion
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Chinese (Simplified) 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 8 8 36 36 2006-07-21 00:00:00 UTC 2006-07-21 Aaron
Chinese (Traditional) 007.50  92.5% translated  7.5% untranslated 9 9 0 0 2006-03-20 07:19:50 UTC 2006-03-20 weil
Croatian 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 7 7 12 12 2007-04-01 02:17:44 UTC 2007-04-01 Bojan Bozic
Czech 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 8 8 0 0 2006-09-05 13:00:18 UTC 2006-09-05 Dolec
Dakota 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Danish 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 0 1 1 2006-03-20 07:18:14 UTC 2006-03-20 Ole Laursen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 30 30 67 67 2006-06-28 15:58:12 UTC 2006-06-28 kribo
English (Australia) 035.00  65.0% translated  35.0% untranslated 42 42 0 0 2011-10-26 14:21:04 UTC 2011-10-26
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 04:07:40 UTC 2007-04-01 Benjamin Goodger
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 9 9 18 18 2007-04-01 02:22:43 UTC 2007-04-01 D. Dale Gulledge
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-20 07:18:30 UTC 2006-03-20 Toomas Soome
Filipino 009.17  90.8333333333% translated  9.16666666667% untranslated 11 11 2 2 0 2007-07-05 05:55:22 UTC 2007-07-05 Hexagon
Finnish 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 2 2 3 3 11 11 2006-04-03 08:23:05 UTC 2006-04-03 Mikko Saarinen
French 000.00  100.0% translated 0 68 68 87 87 2006-06-10 09:11:57 UTC 2006-06-10 Schplurtz le déboulonné
Galician 042.50  57.5% translated  42.5% untranslated 51 51 11 11 23 23 2008-03-22 10:18:28 UTC 2008-03-22 Xosé
Ganda 055.83  44.1666666667% translated  55.8333333333% untranslated 67 67 0 0 2006-03-20 07:19:04 UTC 2006-03-20 K.Birabwa
Georgian 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 118 118 0 0 2005-11-12 03:01:17 UTC 2005-11-12 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 27 27 43 43 2006-12-30 19:12:23 UTC 2006-12-30 bluefish
Greek 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 4 4 1 1 7 7 2006-05-10 22:20:40 UTC 2006-05-10 Konstantinos Togias
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 18 18 42 42 2006-09-11 12:39:35 UTC 2006-09-11 Gabor Kelemen
Indonesian 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 24 24 11 11 23 23 2006-03-21 04:27:08 UTC 2006-03-21 Yoppy Hidayanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Irish 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 13 13 2006-03-20 07:18:39 UTC 2006-03-20 Kevin Patrick Scannell
Italian 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 18 18 41 41 2007-04-01 02:08:35 UTC 2007-04-01 Sbisolo
Japanese 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 36 36 1 1 13 13 2006-03-20 07:18:58 UTC 2006-03-20 GOTO Masanori
Khmer 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 105 105 0 0 2015-05-10 13:35:44 UTC 2015-05-10
Kinyarwanda 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 117 117 0 0 2006-03-20 07:19:53 UTC 2006-03-20 Steve Murphy
Korean 024.17  75.8333333333% translated  24.1666666667% untranslated 29 29 13 13 15 15 2006-03-20 07:19:01 UTC 2006-03-20 Bang Jun-Young
Lakota 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Latvian 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 100 100 0 0 2006-04-23 18:23:31 UTC 2006-04-23 Māris Zinbergs
Macedonian 099.17  0.833333333333% translated  99.1666666667% untranslated 119 119 2 2 0 2006-03-18 01:44:21 UTC 2006-03-18 Arangel Angov
Malay 031.67  68.3333333333% translated  31.6666666667% untranslated 38 38 0 17 17 2005-11-09 13:51:36 UTC 2005-11-09 Nik Ramadhan Nik Idris
Mapudungun 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2007-05-12 23:26:04 UTC 2007-05-12
Norwegian Bokmal 035.00  65.0% translated  35.0% untranslated 42 42 0 0 2006-06-02 18:24:22 UTC 2006-06-02 Tor Harald Thorland
Occitan (post 1500) 034.17  65.8333333333% translated  34.1666666667% untranslated 41 41 0 0 2006-07-04 22:10:00 UTC 2006-07-04 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2006-09-07 12:19:11 UTC 2006-09-07
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2006-09-27 17:41:20 UTC 2006-09-27 Jakub Bogusz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 17 17 2006-04-08 14:13:20 UTC 2006-04-08 Mykas0
Romanian 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 8 8 10 10 2006-05-06 18:15:15 UTC 2006-05-06 Claudiu Guiman
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 26 26 2006-05-11 14:13:19 UTC 2006-05-11 Denis Perchine
Serbian 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 0 11 11 2006-03-20 07:19:33 UTC 2006-03-20 Данило Шеган
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2006-03-25 12:51:21 UTC 2006-03-25 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 7 7 34 34 2006-05-09 19:47:34 UTC 2006-05-09 Matija Polajnar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 19 19 43 43 2007-04-01 02:29:56 UTC 2007-04-01 Daniel Fuertes Pérez (...
Swedish 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 1 1 34 34 2007-01-25 17:31:19 UTC 2007-01-25 Erik Iohansson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2006-05-10 06:14:03 UTC 2006-05-10 ferrodoxin
Ukrainian 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 10 10 13 13 65 65 2006-09-18 12:47:31 UTC 2006-09-18 Hennadiy Brych
Uyghur 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 102 102 0 0 2010-06-23 16:08:31 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 82 82 91 91 2006-03-20 07:19:44 UTC 2006-03-20 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated