Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
	23.	English:		The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
Current Greek:				Η μεταβλητή περιβάλλοντος FIND_BLOCK_SIZE δεν υποστηρίζεται, αυτό που επηρεάζει το μέγεθος μπλοκ είναι η μεταβλητή περιβάλλοντος POSIXLY_CORRECT
				Translated by StratosJL on 2006-04-13
				Reviewed by tzem on 2012-04-12
In upstream:				Η μεταβλητή περιβάλλοντος FIND_BLOCK_SIZE δεν υποστηρίζεται, αυτό που επιρρεάζει το μέγεθος μπλοκ είναι η μεταβλητή περιβάλλοντος POSIXLY_CORRECT
				Suggested by Lefteris Dimitroulakis on 2005-11-09
				Located in find/util.c:1044
	30.	English:		Warning: filesystem %s has recently been unmounted.
Current Greek:				Το σύστημα αρχείων %s έχει προσφάτως αποπροσαρτηθεί.
				Translated and reviewed by Konstantinos Togias on 2006-03-14
In upstream:				Το σύστημα αρχείων %s αποπροσαρτήθηκε πρόσφατα.
				Suggested by Lefteris Dimitroulakis on 2005-11-09
				Located in find/find.c:836
	71.	English:		invalid expression; you have too many ')'
Current Greek:				άκυρη έκφραση: έχετε υπερβολικά πολλά ')'
				Translated by Konstantinos Togias on 2006-03-14
				Reviewed by Lefteris Dimitroulakis on 2007-06-09
In upstream:				μη έγκυρη έκφραση· πάρα πολλές «)»
				Suggested by Lefteris Dimitroulakis on 2015-12-08
				Located in find/tree.c:160
	74.	English:		oops -- invalid expression type (%d)!
Current Greek:				oops -- άκυρος τύπος έκφρασης (%d)!
				Translated by Konstantinos Togias on 2006-03-14
				Reviewed by Lefteris Dimitroulakis on 2007-06-09
In upstream:				oops -- μη έγκυρος τύπος έκφρασης (%d)!
				Suggested by Lefteris Dimitroulakis on 2022-08-19
				Located in find/tree.c:283
	75.	English:		oops -- invalid expression type in mark_stat!
Current Greek:				oops -- άκυρος τύπος έκφρασης στο mark_stat!
				Translated and reviewed by Konstantinos Togias on 2006-03-14
In upstream:				oops -- άκυρος τύπος έκφρασης!
				Suggested by Lefteris Dimitroulakis on 2005-11-09
	76.	English:		oops -- invalid expression type in mark_type!
Current Greek:				oops -- άκυρος τύπος έκφρασης στο mark_type!
				Translated and reviewed by Konstantinos Togias on 2006-03-14
In upstream:				oops -- άκυρος τύπος έκφρασης!
				Suggested by Lefteris Dimitroulakis on 2005-11-09
	93.	English:		Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing] [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count] [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ] [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE] [-version] [--help] pattern...
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Χρήση: %s [-d διαδρομή | --database=διαδρομή] [-e | -E | --[non-]existing] [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --coun t] [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ] [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE] [-version] [--help] pattern...
				Translated and reviewed by Konstantinos Togias on 2006-03-14
In upstream:				Χρήση: %s [-d διαδρομή | --database=διαδρομή] [-e | --existing] [-i | --ignore-case] [--wholepath] [--basename] [--limit=N | -l N] [--version] [--help] pattern...
				Suggested by Lefteris Dimitroulakis on 2005-11-09
				Located in locate/locate.c:1105

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konstantinos Togias, Lefteris Dimitroulakis, Lefteris Dimitroulakis, StratosJL.