Ubuntu
findutils package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “findutils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
31.
Warning: filesystem %s has recently been mounted.
Súborový systém %s bol nedávno pripojený.
Translated and reviewed by Marcel Telka
In upstream:
Upozornenie: súborový systém %s bol nedávno pripojený.
Suggested by Marcel Telka
Located in find/find.c:846
45.
operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
implicitná cesta je aktuálny adresár; implicitný výraz je -print
výraz môže pozostávať z:
operátorov (klesajúca priorita; -and je implicitný, ak nie je zadaný iný):
( VÝRAZ ) ! VÝRAZ -not VÝRAZ VÝRAZ1 -a VÝRAZ2 VÝRAZ1 -and VÝRAZ2
Translated and reviewed by Marcel Telka
In upstream:
operátory (klesajúca priorita; -and je implicitný, ak nie je zadaný iný):
( VÝRAZ ) ! VÝRAZ -not VÝRAZ VÝRAZ1 -a VÝRAZ2 VÝRAZ1 -and VÝRAZ2
VÝRAZ1 -o VÝRAZ2 VÝRAZ1 -or VÝRAZ2 VÝRAZ1 , VÝRAZ2
Suggested by Marcel Telka
Located in find/util.c:176
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Jozef Káčer, Marcel Telka.