|
|
41.
|
|
|
warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional ( %s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uyarı: %s seçeneğini, seçeneksiz %s argümanından sonra belirttiniz, ama seçenekler konuma bağlı değil ( %s kendinden hem önce hem de sonra belirtilmiş sınamaları etkiler). Lütfen seçenekleri diğer argümanlardan önce belirtin.
|
|
Translated by
Cinar Sahin
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
uyarı: %s seçeneğini bir seçeneğin argümanı olmayan %s argümanından sonra belirttiniz, ama seçenekler konuma bağlı değil ( %s kendinden önce de sonra da belirtilse sınamaları etkiler). Lütfen seçenekleri diğer argümanlardan önce belirtin.
|
|
|
Suggested by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:609
|
|
|
50.
|
|
|
Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yazılım hatalarını http://savannah.gnu.org/ adresindeki hata raporlama
sayfasından ya da eğer http erişiminiz yoksa <bug-findutils@gnu.org>
adresine raporlayınız.
Çeviri hatalarını ise <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net> adresine bildirin. |
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
Reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
| In upstream: |
|
Yazılım hatalarını http://savannah.gnu.org/ adresindeki hata raporlama
sayfasından ya da eğer http erişiminiz yoksa <bug-findutils@gnu.org>
adresine raporlayınız.
Çeviri hatalarını ise <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildiriniz. |
|
|
Suggested by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
|
72.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
|
geçersiz ifade; bir adet ')' olmalıydı ama hiç yok.
|
|
Translated by
Cinar Sahin
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
geçersiz ifade; bir ')' olmalıydı ama hiç yok.
|
|
|
Suggested by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|
