Translation status

PlayOnLinux translation software.
Because some one ask me, don't translate Wine! It's not a drink but the WineHQ software.

Some strings contains '\n'. These is used for newline, so write '\n' in your translation at the same place.

Owner: PlayOnLinux

Permissions

PlayOnLinux is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 094.27  5.73248407643% translated  94.2675159236% untranslated 888 888 8 8 0 2013-10-25 17:39:15 UTC 2013-10-25 Aymeric
Asturian 097.13  2.86624203822% translated  97.1337579618% untranslated 915 915 0 0 2013-10-25 17:22:19 UTC 2013-10-25 Xuacu Saturio
Bengali 095.54  4.45859872611% translated  95.5414012739% untranslated 900 900 0 0 2013-10-25 17:34:00 UTC 2013-10-25 Aymeric
Bosnian 099.36  0.636942675159% translated  99.3630573248% untranslated 936 936 0 0 2012-04-14 20:27:10 UTC 2012-04-14 Almin Islamović
Brazilian Portuguese 032.06  67.940552017% translated  32.059447983% untranslated 302 302 53 53 0 2017-11-06 16:33:06 UTC 2017-11-06 Celio Alves
Bulgarian 052.87  47.1337579618% translated  52.8662420382% untranslated 498 498 0 0 2015-05-05 19:54:36 UTC 2015-05-05 Радослав Иванов
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-07 23:53:45 UTC 2016-11-07 Isidro Pisa
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Chinese (Simplified) 053.82  46.178343949% translated  53.821656051% untranslated 507 507 25 25 0 2017-05-12 05:43:23 UTC 2017-05-12 Archie Liu
Chinese (Traditional) 049.47  50.5307855626% translated  49.4692144374% untranslated 466 466 0 0 2017-05-30 15:21:34 UTC 2017-05-30 Hsiu-Ming Chang
Croatian 066.88  33.1210191083% translated  66.8789808917% untranslated 630 630 0 0 2014-09-05 10:53:44 UTC 2014-09-05 gogo
Czech 037.05  62.9511677282% translated  37.0488322718% untranslated 349 349 2 2 0 2017-11-29 18:47:09 UTC 2017-11-29 Pavel Borecki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Danish 082.17  17.8343949045% translated  82.1656050955% untranslated 774 774 0 0 2016-01-09 17:41:00 UTC 2016-01-09 Esben Aaberg
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-03 12:08:57 UTC 2016-02-03 rob
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-17 21:39:29 UTC 2017-03-17 Stephan Woidowski
Estonian 070.49  29.5116772824% translated  70.4883227176% untranslated 664 664 0 0 2013-12-11 13:09:30 UTC 2013-12-11 Tanel Mae
Finnish 042.36  57.6433121019% translated  42.3566878981% untranslated 399 399 0 0 2016-08-11 19:08:55 UTC 2016-08-11 Tuomas Lähteenmäki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-20 16:19:02 UTC 2016-10-20 Bruno Veilleux
Galician 084.08  15.923566879% translated  84.076433121% untranslated 792 792 0 0 2016-11-21 23:46:23 UTC 2016-11-21 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-14 08:41:10 UTC 2017-04-14 tobson
Greek 093.31  6.68789808917% translated  93.3121019108% untranslated 879 879 0 0 2013-10-30 15:58:38 UTC 2013-10-30 Emmanouil Kapernaros
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Hebrew 069.11  30.8917197452% translated  69.1082802548% untranslated 651 651 0 0 2015-12-27 12:57:44 UTC 2015-12-27 Yaron
Hindi 099.89  0.106157112527% translated  99.8938428875% untranslated 941 941 0 0 2013-12-04 14:51:24 UTC 2013-12-04 havoc
Hungarian 093.42  6.58174097665% translated  93.4182590234% untranslated 880 880 1 1 0 2013-12-11 13:02:10 UTC 2013-12-11 Gergely Szarka
Indonesian 090.45  9.55414012739% translated  90.4458598726% untranslated 852 852 0 0 2016-11-02 14:12:32 UTC 2016-11-02 Gema Aji Wardian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Italian 034.71  65.2866242038% translated  34.7133757962% untranslated 327 327 0 0 2017-02-21 01:31:38 UTC 2017-02-21 Luca Polito
Japanese 076.22  23.7791932059% translated  76.2208067941% untranslated 718 718 1 1 0 2015-04-22 11:02:16 UTC 2015-04-22 Eshin Kunishima
Javanese 095.33  4.67091295117% translated  95.3290870488% untranslated 898 898 0 0 2011-04-05 08:22:18 UTC 2011-04-05 zaenal arifin
Korean 086.20  13.8004246285% translated  86.1995753715% untranslated 812 812 0 0 2014-11-25 09:09:04 UTC 2014-11-25 Hyun-Seok, Choi
Kurdish 099.89  0.106157112527% translated  99.8938428875% untranslated 941 941 0 0 2017-01-31 19:36:34 UTC 2017-01-31 Rokar ✌
Lakota 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Lithuanian 087.05  12.9511677282% translated  87.0488322718% untranslated 820 820 0 0 2016-02-28 09:35:57 UTC 2016-02-28 Zygimantus
Malay 055.63  44.3736730361% translated  55.6263269639% untranslated 524 524 0 0 2013-12-21 17:19:55 UTC 2013-12-21 abuyop
Norwegian Bokmal 094.80  5.2016985138% translated  94.7983014862% untranslated 893 893 0 0 2014-08-05 10:47:53 UTC 2014-08-05 Einar Svensen
Occitan (post 1500) 036.52  63.4819532909% translated  36.5180467091% untranslated 344 344 0 0 2016-10-12 18:52:03 UTC 2016-10-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Polish 038.96  61.0403397028% translated  38.9596602972% untranslated 367 367 3 3 0 2017-10-25 01:03:38 UTC 2017-10-25 5th
Portuguese 046.28  53.7154989384% translated  46.2845010616% untranslated 436 436 0 0 2016-04-19 13:37:46 UTC 2016-04-19 Ricardo Simões
Romanian 058.07  41.932059448% translated  58.067940552% untranslated 547 547 0 0 2014-04-20 08:15:27 UTC 2014-04-20 Meriuță Cornel
Russian 031.63  68.3651804671% translated  31.6348195329% untranslated 298 298 0 0 2017-03-20 20:13:12 UTC 2017-03-20 Faust3000
Serbian 065.18  34.8195329087% translated  65.1804670913% untranslated 614 614 0 0 2013-12-11 12:43:18 UTC 2013-12-11 Саша Петровић
Serbian Latin 095.01  4.98938428875% translated  95.0106157113% untranslated 895 895 0 0 2014-04-12 04:19:04 UTC 2014-04-12 Moki Ding
Sinhalese 099.89  0.106157112527% translated  99.8938428875% untranslated 941 941 0 0 2013-10-25 17:34:23 UTC 2013-10-25 Aymeric
Slovak 062.74  37.2611464968% translated  62.7388535032% untranslated 591 591 0 0 2013-12-11 12:41:39 UTC 2013-12-11 Michal Lelek
Slovenian 097.77  2.22929936306% translated  97.7707006369% untranslated 921 921 0 0 2012-05-18 12:42:44 UTC 2012-05-18 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-07 23:49:07 UTC 2016-11-07 Isidro Pisa
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-21 20:33:15 UTC 2017-12-21 Påvel Nicklasson
Telugu 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0 2011-02-04 17:00:46 UTC 2011-02-04
Thai 095.33  4.67091295117% translated  95.3290870488% untranslated 898 898 0 0 2013-12-11 13:03:49 UTC 2013-12-11 Vatin
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Turkish 061.89  38.110403397% translated  61.889596603% untranslated 583 583 0 0 2016-06-09 23:42:09 UTC 2016-06-09 Ozan
Ukrainian 041.30  58.7048832272% translated  41.2951167728% untranslated 389 389 0 0 2016-05-14 08:35:08 UTC 2016-05-14 Chugajstyr
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 942 942 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated