PlayOnLinux

Translation status

  1. Series arietis
  2. Template “pol”
Help for translations

PlayOnLinux translation software.
Because some one ask me, don't translate Wine! It's not a drink but the WineHQ software.

Some strings contains '\n'. These is used for newline, so write '\n' in your translation at the same place.

Owner: PlayOnLinux

Permissions

PlayOnLinux is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 094.27 5.7324840764331215% translated 94.26751592356688% untranslated 888 888 8 8 0 — 2013-10-25 17:39:15 UTC Aymeric
Asturian 097.13 2.8662420382165608% translated 97.13375796178345% untranslated 915 915 0 — 0 — 2013-10-25 17:22:19 UTC Xuacu Saturio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-12-07 18:38:40 UTC Anton Hryb
Bengali 095.54 4.45859872611465% translated 95.54140127388536% untranslated 900 900 0 — 0 — 2013-10-25 17:34:00 UTC Aymeric
Bosnian 099.36 0.6369426751592357% translated 99.36305732484077% untranslated 936 936 0 — 0 — 2012-04-14 20:27:10 UTC Almin Islamović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-05-13 16:12:44 UTC Eduardo Mozart de Oliv...
Bulgarian 052.87 47.13375796178344% translated 52.86624203821656% untranslated 498 498 0 — 0 — 2015-05-05 19:54:36 UTC Радослав Иванов
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-07 23:53:45 UTC Isidro Pisa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 053.82 46.17834394904459% translated 53.82165605095541% untranslated 507 507 25 25 0 — 2017-05-12 05:43:23 UTC Archie Liu
Chinese (Traditional) 049.47 50.530785562632694% translated 49.469214437367306% untranslated 466 466 0 — 0 — 2017-05-30 15:21:34 UTC Hsiu-Ming Chang
Croatian 066.88 33.12101910828025% translated 66.87898089171973% untranslated 630 630 0 — 0 — 2014-09-05 10:53:44 UTC gogo
Czech 037.05 62.95116772823779% translated 37.04883227176221% untranslated 349 349 2 2 0 — 2019-01-06 19:58:40 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Danish 076.65 23.35456475583864% translated 76.64543524416136% untranslated 722 722 0 — 0 — 2018-11-25 04:27:46 UTC scootergrisen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-03 12:08:57 UTC rob
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-09-20 16:49:49 UTC Anthony Harrington
Estonian 070.49 29.511677282377917% translated 70.48832271762208% untranslated 664 664 0 — 0 — 2013-12-11 13:09:30 UTC Tanel Mae
Finnish 042.36 57.64331210191082% translated 42.35668789808918% untranslated 399 399 0 — 0 — 2018-02-02 20:29:59 UTC Tuomas Lähteenmäki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-20 16:19:02 UTC Bruno Veilleux
Galician 084.08 15.92356687898089% translated 84.07643312101911% untranslated 792 792 0 — 0 — 2016-11-21 23:46:23 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-14 08:41:10 UTC tobson
Greek 093.31 6.687898089171974% translated 93.31210191082803% untranslated 879 879 0 — 0 — 2013-10-30 15:58:38 UTC Manolis Kapernaros
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Hebrew 068.79 31.210191082802545% translated 68.78980891719745% untranslated 648 648 0 — 0 — 2020-08-26 08:28:23 UTC Omer I.S.
Hindi 099.89 0.10615711252653928% translated 99.89384288747345% untranslated 941 941 0 — 0 — 2013-12-04 14:51:24 UTC havoc
Hungarian 087.05 12.951167728237792% translated 87.04883227176221% untranslated 820 820 1 1 0 — 2020-06-15 10:07:13 UTC Óvári
Indonesian 090.45 9.554140127388536% translated 90.44585987261146% untranslated 852 852 0 — 0 — 2016-11-02 14:12:32 UTC Gema Aji Wardian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Italian 034.71 65.28662420382165% translated 34.71337579617834% untranslated 327 327 0 — 0 — 2017-02-21 01:31:38 UTC Luca Polito
Japanese 076.22 23.7791932059448% translated 76.2208067940552% untranslated 718 718 0 — 0 — 2023-01-23 20:03:25 UTC umedoblock
Javanese 095.33 4.670912951167728% translated 95.32908704883228% untranslated 898 898 0 — 0 — 2011-04-05 08:22:18 UTC zaenal arifin
Korean 086.09 13.906581740976645% translated 86.09341825902335% untranslated 811 811 0 — 0 — 2020-02-05 08:04:13 UTC Hyun-Seok, Choi
Kurdish 099.89 0.10615711252653928% translated 99.89384288747345% untranslated 941 941 0 — 0 — 2017-01-31 19:36:34 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Lithuanian 087.05 12.951167728237792% translated 87.04883227176221% untranslated 820 820 0 — 0 — 2016-02-28 09:35:57 UTC Zygimantus
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Malay 055.63 44.37367303609342% translated 55.62632696390658% untranslated 524 524 0 — 0 — 2013-12-21 17:19:55 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 094.80 5.201698513800425% translated 94.79830148619958% untranslated 893 893 0 — 0 — 2014-08-05 10:47:53 UTC Einar Svensen
Occitan (post 1500) 036.52 63.481953290870486% translated 36.51804670912951% untranslated 344 344 0 — 0 — 2016-10-12 18:52:03 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Persian 099.26 0.743099787685775% translated 99.25690021231422% untranslated 935 935 0 — 0 — 2019-06-02 12:00:29 UTC Goudarz Jafari
Polish 038.96 61.04033970276008% translated 38.95966029723992% untranslated 367 367 3 3 0 — 2017-10-25 01:03:38 UTC 5th
Portuguese 046.28 53.71549893842887% translated 46.28450106157113% untranslated 436 436 0 — 0 — 2016-04-19 13:37:46 UTC Ricardo Simões
Romanian 058.07 41.932059447983015% translated 58.067940552016985% untranslated 547 547 0 — 0 — 2014-04-20 08:15:27 UTC Meriuță Cornel
Russian 021.02 78.98089171974523% translated 21.019108280254777% untranslated 198 198 0 — 0 — 2023-01-01 19:45:12 UTC Dmitriy Kiryanov
Serbian 065.18 34.81953290870488% translated 65.18046709129511% untranslated 614 614 0 — 0 — 2020-03-26 11:21:23 UTC Саша Петровић
Serbian Latin 095.01 4.989384288747346% translated 95.01061571125265% untranslated 895 895 0 — 0 — 2014-04-12 04:19:04 UTC Moki Ding
Silesian 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 2019-06-14 22:41:43 UTC —
Sinhalese 099.89 0.10615711252653928% translated 99.89384288747345% untranslated 941 941 0 — 0 — 2013-10-25 17:34:23 UTC Aymeric
Slovak 062.74 37.261146496815286% translated 62.738853503184714% untranslated 591 591 0 — 0 — 2013-12-11 12:41:39 UTC Michal Lelek
Slovenian 096.60 3.397027600849257% translated 96.60297239915074% untranslated 910 910 0 — 0 — 2018-02-15 12:47:58 UTC Matic Gradišer
Spanish 000.11 99.89384288747345% translated 0.10615711252653928% untranslated 1 1 1 1 0 — 2025-05-25 18:50:21 UTC Isidro Pisa
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-11-30 04:34:52 UTC Nick Wick
Telugu 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 2011-02-04 17:00:46 UTC —
Thai 095.33 4.670912951167728% translated 95.32908704883228% untranslated 898 898 0 — 0 — 2013-12-11 13:03:49 UTC Vatin
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Turkish 041.51 58.49256900212314% translated 41.50743099787686% untranslated 391 391 2 2 0 — 2023-10-11 17:56:29 UTC Bilge Çetinkaya
Ukrainian 039.17 60.828025477707% translated 39.171974522293% untranslated 369 369 0 — 0 — 2024-09-26 09:22:00 UTC VMelnik
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated