Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 547 results
45.
Please insert the game media into your disc drive.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62
46.
Please select the setup file to run
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:40 PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:57 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II___Lord_Of_Destruction_:47 PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:87 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/Entropia_Universe_:31 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:79 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 PlayOnLinux_Scripts/Memories_On_TV_:68 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:47 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2013_:38 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Project_2010_:40 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Visio_2010_:40 PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:167 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_Plus_Plus_:27 PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Pioneer_:39 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Legends_:81 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Legends_:99 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 PlayOnLinux_Scripts/Rex_Cribbage_:32 PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 PlayOnLinux_Scripts/Rift_:72 PlayOnLinux_Scripts/Risen_3__Titan_Lords_:31 PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 PlayOnLinux_Scripts/Space_Engineers_:59 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:63 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:36 PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 PlayOnLinux_Scripts/The_Mighty_Quest_For_Epic_Loot_:62 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:110 PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:83 PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80
47.
Please insert the game media into your disk drive.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:90
48.
Please wait while installing prerequisites.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/3D_Train_Studio_:29
49.
Please select the setup file to run.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/3D_Train_Studio_:37 PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Digital_Editions_4.5_:32 PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 PlayOnLinux_Scripts/AndreaMosaic_:34 PlayOnLinux_Scripts/Apple_AirPort_Utility_:30 PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 PlayOnLinux_Scripts/Dinosaur__Echecs_:32 PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 PlayOnLinux_Scripts/Fais_ton_journal_2_:31 PlayOnLinux_Scripts/FormatFactory_:58 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:59 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:48 PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:65 PlayOnLinux_Scripts/Little_Fighter_2_v2.0a_:47 PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:31 PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_5_:32 PlayOnLinux_Scripts/Pronote_2015_:39 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 PlayOnLinux_Scripts/Reshade_Image_Enlarger_:41 PlayOnLinux_Scripts/S.T.A.L.K.E.R.__Call_of_Pripyat_:40 PlayOnLinux_Scripts/S.T.A.L.K.E.R.__Clear_Sky_:40 PlayOnLinux_Scripts/S.T.A.L.K.E.R.__Clear_Sky_Patch_1.5.10_:68 PlayOnLinux_Scripts/S.T.A.L.K.E.R.__Shadow_of_Chernobyl_:40 PlayOnLinux_Scripts/S.T.A.L.K.E.R.__Shadow_of_Chernobyl_Patch_1.0005_:74 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 PlayOnLinux_Scripts/The_Legend_of_Korra_:34 PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_Library_2014_:44 PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 PlayOnLinux_Scripts/WowApp_:50 PlayOnLinux_Scripts/iMindMap_6_:31 PlayOnLinux_Scripts/iMindMap_7_:31 PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:29
50.
When $TITLE download by Steam is finished,\nDo NOT click on Play.\n\nClose COMPLETELY the Steam interface, \nso that the installation script can continue.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45
51.
NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop your reg file into $TITLE
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64
52.
NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46
53.
Please select $TITLE install file.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Fireworks_CS6_:30 PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_CS6_:30 PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 PlayOnLinux_Scripts/Final_Fantasy_III_:29 PlayOnLinux_Scripts/Final_Fantasy_IV_:29 PlayOnLinux_Scripts/MemoriesOnTV2_:50 PlayOnLinux_Scripts/MemoriesOnTV3_:48 PlayOnLinux_Scripts/PictureToTV_:52 PlayOnLinux_Scripts/The_I_Of_The_Dragon_:24 PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29
54.
NOTICE: If you get an error saying that the installation failed, wait at least 5 minutes before closing it. PlayOnLinux will finish the install, even though it crashed.
(no translation yet)
Located in PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Fireworks_CS6_:51 PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_CS6_:51
110 of 547 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Aymeric, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, S.Victor.