Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 942 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
Na ktorú aplikáciu chcete aplikovať modifikáciu?
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Tento zásuvný modul Vám umožní zachytiť Vaše aplikácie v PlayOnLinux
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Menu zachytávania (OpenGL)
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Menu zachytávania (nie OpenGL)
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Spustiť zachytávanie aplikácie
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Prehrať zachytený súbor
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Skonvertovať zachytený súbor na video
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Stlačte Ďalej, potom kliknite na okno,\nktoré chcete zachytiť.\nZachytávanie začne automaticky po 5 sekundách.\nBude zachytené iba video.
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Zachytávanie bude spustené...
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Stlačte <SHIFT>+F8 na spustenie alebo zastavenie zachytávania
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in Capture plugin:11
110 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Michal Lelek, Miroslav Remák, Quentin PÂRIS.