Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 942 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
A quin programa desitjeu aplicar la modificació?
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Aquesta extensió us permetrà capturar aplicacions sota PlayOnLinux
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Menú de captura (OpenGL)
Translated by jordicoma
Reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Menú de captura (no OpenGL)
Translated by jordicoma
Reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Inicia la captura d'una aplicació
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Reprodueix un arxiu capturat
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Converteix un arxiu capturat a video
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Premeu Següent i feu clic a la finestra\nque vulgueu capturar.\nLa captura començarà automàticament després de 5 segons.\nNomés es capturarà el vídeo.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
La captura començarà...
Translated by jordicoma
Reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Premeu <SHIFT>+F8 per iniciar o aturar la captura
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:11
110 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isidro Pisa, jordicoma.