PlayOnLinux

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

189.

English:

Go there now?

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:55 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49

220.

English:

This install script requires lame

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___POD_Gold_:27

221.

English:

Dedicated server

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47

222.

English:

The codes needed to start a new game can be found in the\ndocumentation;\nRight-click the game icon, "Read the manual".

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52

223.

English:

If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\ndisable FOG in graphic options.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57

224.

English:

Do you want to install the Gold Edition Upgrade now? This will only be possible if you purchased the Gold Edition, you can still install it later if you want.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Risen_2__Dark_Waters_:33

225.

English:

At the end of the installation process you will get a few runtime errors, ignore them for now.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___RollerCoaster_Tycoon_3_:25

227.

English:

Code wheel

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20

228.

English:

It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\nto fix many issues with this game, and optionally add new content\n(for "NC" modpacks).\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58

230.

English:

Please select ANY 3 icons when prompted.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Colix, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Koshel, Faust3000, Igor Zinovyev, Mystic-Mirage, Oleg Koptev, Pavel Shavel, Quentin PÂRIS, Siarhei Makarevich, Stanislav Litvinov, lisiano256, peregrine, vanya.