PlayOnLinux

Browsing Spanish translation

  1. Series arietis
  2. Template “pol”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 942 results First • Previous • • Last
1.
Which application do you want to apply the modification to?
¿A qué programa desea aplicar la modificación?
Translated and reviewed by Antonio Vázquez Blanco
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Esta extensión le permitirá capturar aplicaciones bajo PlayOnLinux
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Menú de captura (OpenGL)
Translated by Martín V.
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Menú de captura (sin OpenGL)
Translated by Martín V.
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Empezar la captura de una aplicación
Translated and reviewed by Camille PÂRIS
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Reproducir un archivo de captura
Translated by Martín V.
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Convertir un archivo de captura a vídeo
Translated and reviewed by Monkey
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Pulse Siguiente y haga clic en la ventana\nque quiera capturar.\nLa captura comenzará automáticamente después de 5 segundos.\nSólo se capturará vídeo.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Comenzará la captura...
Translated by Martín V.
Reviewed by Monkey
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Pulse <SHIFT>+F8 para iniciar o detener la captura
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in Capture plugin:11
1 → 10 of 942 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alejandro Pérez, Antonio Vázquez Blanco, Camille PÂRIS, Daniel Bernal Dotú, Diego Garcia, Isidro Pisa, Ismael Ferreras, Kiba, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Quentin PÂRIS, Rodolfo Guagnini.