Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 942 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
על איזה יישום ברצונך להחיל את השינויים?
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
תוסף זה יאפשר לך ללכוד יישומים תחת PlayOnLinux
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
תפריט הלכידה (OpenGL)
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
תפריט הלכידה (לא OpenGL)
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
התחלת לכידת היישום
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
ניגון קובץ שנלכד
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
יש להמיר קובץ שנלכד לווידאו
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
יש ללחוץ על הבא ואז על החלון\nשברצונך ללכוד.\nהלכידה תתחיל אוטומטית לאחר 5 שניות.\nיילכד וידאו בלבד.
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
הלכידה תתחיל...
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
יש ללחוץ על ‎<SHIFT>+F8 כדי להתחיל או לעצור לכידה
Translated and reviewed by Yaron
Located in Capture plugin:11
110 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric, Niv Coheny, Omer I.S., Quentin PÂRIS, Yaron.