Translation status
Owner: Ken VanDine
Permissions
Gwibber is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is sharing translations with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.
View sharing detailsLanguage | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | 061.27 | 125 125 | 3 3 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Albanian | 003.92 | 8 8 | 8 8 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Amharic | 075.98 | 155 155 | 1 1 | 0 — | 2014-06-19 05:59:11 UTC | Kidus M. Bekele |
Arabic | 003.92 | 8 8 | 33 33 | 0 — | 2013-05-31 18:11:20 UTC | Ibrahim Saed |
Aragonese | 025.49 | 52 52 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Armenian | 099.02 | 202 202 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Asturian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2014-04-27 15:02:03 UTC | Xuacu Saturio |
Basque | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-02-06 21:20:04 UTC | Asier Sarasua Garmendia |
Belarusian | 017.65 | 36 36 | 25 25 | 0 — | 2012-04-22 13:30:17 UTC | Iryna Nikanchuk |
Bengali | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-03-29 08:36:24 UTC | ganesh |
Berber (Other) | 093.14 | 190 190 | 0 — | 0 — | 2012-11-02 01:24:23 UTC | Walid AMMOU |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-16 13:16:02 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-28 11:50:04 UTC | Belenos |
Bulgarian | 000.98 | 2 2 | 0 — | 0 — | 2012-12-03 23:57:15 UTC | Blagovest Petrov |
Burmese | 069.61 | 142 142 | 0 — | 0 — | 2012-09-17 09:50:44 UTC | — |
Catalan | 010.78 | 22 22 | 22 22 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Catalan (Valencian) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Cherokee | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 031.37 | 64 64 | 64 64 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Chinese (Simplified) | 014.71 | 30 30 | 33 33 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Chinese (Traditional) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-05-26 10:58:12 UTC | hansamuE |
Croatian | 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 2012-02-01 22:09:01 UTC | Saša Teković |
Czech | 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Dakota | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-05 17:58:46 UTC | Ask Hjorth Larsen |
Dutch | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 21:41:16 UTC | Ken VanDine |
English (Australia) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
English (Canada) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 21:39:36 UTC | Dan Klassen |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Esperanto | 000.49 | 1 1 | 0 — | 0 — | 2012-02-16 15:23:28 UTC | Colin Dean |
Estonian | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Faroese | 098.53 | 201 201 | 0 — | 0 — | 2011-12-21 17:29:39 UTC | Jógvan Olsen |
Filipino | 084.80 | 173 173 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Finnish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-01-04 05:28:07 UTC | Timo Jyrinki |
French | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Frisian | 009.31 | 19 19 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Gaelic; Scottish | 054.90 | 112 112 | 112 112 | 0 — | 2012-01-27 21:31:40 UTC | — |
Galician | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Georgian | 033.82 | 69 69 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
German | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-08 04:43:51 UTC | Hendrik Schrieber |
Greek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Gujarati | 084.80 | 173 173 | 16 16 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Hawaiian | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Hindi | 022.06 | 45 45 | 43 43 | 0 — | 2012-11-23 21:03:00 UTC | Manish Wadhwani |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Icelandic | 067.16 | 137 137 | 42 42 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Ido | 069.61 | 142 142 | 2 2 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Indonesian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-23 05:40:50 UTC | dhardiputra |
Interlingua | 060.29 | 123 123 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 100.00 | 204 204 | 3 3 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Italian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Japanese | 001.47 | 3 3 | 3 3 | 0 — | 2012-04-19 17:08:13 UTC | Kentaro Kazuhama |
Kannada | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2012-11-17 21:18:42 UTC | Kiran Basavaraj |
Klingon | 099.51 | 203 203 | 1 1 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Korean | 016.18 | 33 33 | 86 86 | 51 51 | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Kurdish, Central | 099.51 | 203 203 | 6 6 | 0 — | 2019-06-26 10:05:58 UTC | — |
Lakota | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Lao | 095.10 | 194 194 | 1 1 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Latin | 099.51 | 203 203 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Latvian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Lithuanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-31 10:11:21 UTC | Algimantas Margevičius |
Louisiana French | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Luxembourgish | 033.33 | 68 68 | 1 1 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Macedonian | 095.10 | 194 194 | 64 64 | 0 — | 2012-07-09 13:41:14 UTC | kikola |
Malagasy | 069.61 | 142 142 | 7 7 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Malay | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2014-04-13 11:16:59 UTC | abuyop |
Malayalam | 079.90 | 163 163 | 14 14 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Maori | 087.75 | 179 179 | 0 — | 0 — | 2012-07-24 02:45:24 UTC | — |
Mongolian | 100.00 | 204 204 | 9 9 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Nepali | 100.00 | 204 204 | 7 7 | 0 — | 2013-01-03 13:03:02 UTC | — |
Northern Sami | 084.31 | 172 172 | 0 — | 0 — | 2012-08-18 10:57:10 UTC | — |
Norwegian Bokmal | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-06-27 11:34:18 UTC | Åka Sikrom |
Norwegian Nynorsk | 080.39 | 164 164 | 45 45 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Occitan (post 1500) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2016-10-17 21:05:47 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Ossetian | 097.06 | 198 198 | 0 — | 0 — | 2012-10-10 11:11:58 UTC | — |
Pennsylvania German | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 004.41 | 9 9 | 8 8 | 0 — | 2012-05-25 14:55:48 UTC | Danial Behzadi |
Polish | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2011-12-08 11:33:15 UTC | Piotr Drąg |
Portuguese | 083.33 | 170 170 | 179 179 | 9 9 | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Punjabi | 021.08 | 43 43 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Romanian | 002.94 | 6 6 | 6 6 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Russian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-01-09 09:51:03 UTC | DmDr |
Serbian | 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Shan | 089.22 | 182 182 | 0 — | 0 — | 2012-01-18 13:56:27 UTC | — |
Sinhalese | 025.49 | 52 52 | 56 56 | 0 — | 2012-04-06 13:27:18 UTC | Mohamed Rizmi |
Slovak | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-16 21:41:36 UTC | Ken VanDine |
Slovenian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-14 18:04:31 UTC | Dražen Matešić |
Spanish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-11-18 05:27:28 UTC | Adolfo Jayme Barrientos |
Swedish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-02-19 18:34:28 UTC | Rikard Edgren |
Tajik | 040.69 | 83 83 | 0 — | 0 — | 2013-04-27 07:37:46 UTC | — |
Tamil | 025.49 | 52 52 | 0 — | 0 — | 2014-07-22 21:11:46 UTC | Khaleel Jageer |
Telugu | 018.14 | 37 37 | 0 — | 0 — | 2012-05-06 04:29:35 UTC | Praveen Illa |
Thai | 033.82 | 69 69 | 0 — | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Tibetan | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | 2012-10-07 12:29:51 UTC | — |
Tlingit | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-12-10 18:44:58 UTC | Mesut Yaver |
Ukrainian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2014-03-30 07:17:42 UTC | Сергій Найтінгейл |
Uyghur | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-01-06 02:33:58 UTC | Gheyret T.Kenji |
Uzbek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-25 17:41:10 UTC | Akmal Xushvaqov |
Vietnamese | 000.00 | 0 — | 10 10 | 0 — | 2012-02-27 06:29:06 UTC | Diep Pham |
Welsh | 082.84 | 169 169 | 17 17 | 0 — | 2011-11-16 20:20:17 UTC | — |
Yiddish | 100.00 | 204 204 | 0 — | 0 — | — | — |
Translated
Untranslated