Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Trusty template gwibber.

110 of 204 results
1.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2010-10-24
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Social Client
Trạm mạng xã hội
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-01-18
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
3.
Gwibber Social Client
Trạm mạng xã hội Gwibber
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-01-18
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Cập nhật tiểu blog của bạn và theo dõi trạng thái của bạn bè
Translated and reviewed by Hung Tran on 2010-12-29
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Broadcast Accounts
Tài khoản phát tin
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-01-18
Reviewed by dat.a1k61 on 2011-10-23
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
6.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Thêm, xóa, sửa các tài khoản phát tin
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-01-18
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
7.
Broadcast Preferences
Tùy chỉnh Phát tin
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-01-18
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Thay đổi các tùy chỉnh phát tin
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-01-18
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
Autostart service
Dịch vụ tự khởi động
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-27
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
10.
Autostart the Gwibber Service
Tự động chạy dịch vụ Gwibber
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-09-03
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
110 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danh Tính, Diep Pham Van, Hung Tran, Kamio Misuzu, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Ngoc Van-Hong Vo, Phan Trọng Khanh, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, hoang le son.