Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Trusty template gwibber.

110 of 33 results
28.
Verbose debug logging
(no translation yet)
In Ubuntu:
디버그 로그 보이기
Suggested by Kim Boram on 2012-03-15
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
29.
Attachments
(no translation yet)
In Ubuntu:
첨부
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/attachments-item.vala:26
41.
_Sort
(no translation yet)
In Ubuntu:
정렬(_S)
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/gwibber-client.vala:218
45.
_Ascending
(no translation yet)
In Ubuntu:
오름차순(_A)
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/gwibber-client.vala:228
46.
_Descending
(no translation yet)
In Ubuntu:
내림차순(_D)
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/gwibber-client.vala:230
47.
Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
Suggested by Kim Boram on 2012-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:317
48.
Stream
(no translation yet)
In Ubuntu:
스트림
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/gwibber-client.vala:384 ../lens/src/daemon.vala:153
49.
STREAM
(no translation yet)
In Ubuntu:
스트림
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/gwibber-client.vala:384
52.
Private Messages
(no translation yet)
In Ubuntu:
사적인 쪽지
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/private-item.vala:23
54.
Public
(no translation yet)
In Ubuntu:
공개
Suggested by DaeHyun Ego Sung on 2011-10-02
Located in ../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161 ../lens/src/daemon.vala:246
110 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, DaeHyun Ego Sung, Danny, Hyungchul Kim, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, MinSoo Kim, Sangkeun Park, Sophia J. Ha, imsu, jason jang, sangho, skeptic, yang jinseok.