Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
17 of 7 results
106.
Sent
Wysłano
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-04-14
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
110.
Edit Account
Modyfikuj konto
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-12-15
Located in ../gwibber/gwui.py:881
121.
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
Wystąpiła awaria %(kind)s z %(service)s dla konta %(account)s, błędem był %(error)s
Translated and reviewed by Paweł Karpiński on 2010-09-15
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
155.
Add an account for the selected service
Dodaje konto dla wybranego serwisu
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-12-15
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
158.
radiobutton
okrągły przycisk
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-09-14
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
178.
Allow sending posts to this account
Zezwalanie na wysyłanie wpisów do tego konta
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-12-15
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:8
192.
Identi.ca authorized
Upoważnione za pomocą serwisu Identi.ca
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-12-15
Located in ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:3
17 of 7 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Filip Chabik, Lukasz Urynowicz, Maciej Bęcławski, Moctarpourt, Pawel Kot, Paweł Karpiński, Piotr Drąg, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, adam664, manequin, spitfire, Łukasz Jernaś.