Translation overview
Translation details
Launchpad currently recommends translating Gwibber 3.4 series.
To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Gwibber import queue.
All translatable series
All translatable distribution packages
- gwibber source package in Saucy
- gwibber source package in Raring
- gwibber source package in Quantal
- gwibber source package in Precise
- gwibber source package in Oneiric
- gwibber source package in Natty
- libgwibber source package in Natty
- gwibber source package in Maverick
- gwibber source package in Lucid
Translation for 3.4
Language | Status | Untranslated | Needs review | Last Changed |
---|---|---|---|---|
Afrikaans |
79
061.27
|
125 125 | 3 3 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Albanian |
196
003.92
|
8 8 | 8 8 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Amharic |
49
075.98
|
155 155 | 1 1 | 2014-06-19 05:59:11 UTC |
Arabic |
196
003.92
|
8 8 | 33 33 | 2013-05-31 18:11:20 UTC |
Aragonese |
152
025.49
|
52 52 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Armenian |
2
099.02
|
202 202 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Asturian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2014-04-27 15:02:03 UTC |
Basque |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-02-06 21:20:04 UTC |
Belarusian |
168
017.65
|
36 36 | 25 25 | 2012-04-22 13:30:17 UTC |
Bengali |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2013-03-29 08:36:24 UTC |
Berber (Other) |
14
093.14
|
190 190 | 0 0 | 2012-11-02 01:24:23 UTC |
Bosnian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-03-16 13:16:02 UTC |
Brazilian Portuguese |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-12-28 11:50:04 UTC |
Bulgarian |
202
000.98
|
2 2 | 0 0 | 2012-12-03 23:57:15 UTC |
Burmese |
62
069.61
|
142 142 | 0 0 | 2012-09-17 09:50:44 UTC |
Catalan |
182
010.78
|
22 22 | 22 22 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Catalan (Valencian) |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Chinese (Hong Kong) |
140
031.37
|
64 64 | 64 64 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Chinese (Simplified) |
174
014.71
|
30 30 | 33 33 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Chinese (Traditional) |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-05-26 10:58:12 UTC |
Croatian |
204
000.00
|
0 0 | 5 5 | 2012-02-01 22:09:01 UTC |
Czech |
204
000.00
|
0 0 | 5 5 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Danish |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-04-05 17:58:46 UTC |
Dutch |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 21:41:16 UTC |
English (Australia) |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
English (Canada) |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 21:39:36 UTC |
English (United Kingdom) |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Esperanto |
203
000.49
|
1 1 | 0 0 | 2012-02-16 15:23:28 UTC |
Estonian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Faroese |
3
098.53
|
201 201 | 0 0 | 2011-12-21 17:29:39 UTC |
Filipino |
31
084.80
|
173 173 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Finnish |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-01-04 05:28:07 UTC |
French |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Frisian |
185
009.31
|
19 19 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Gaelic; Scottish |
92
054.90
|
112 112 | 112 112 | 2012-01-27 21:31:40 UTC |
Galician |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Georgian |
135
033.82
|
69 69 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
German |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-04-08 04:43:51 UTC |
Greek |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Gujarati |
31
084.80
|
173 173 | 16 16 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Hebrew |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Hindi |
159
022.06
|
45 45 | 43 43 | 2012-11-23 21:03:00 UTC |
Hungarian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Icelandic |
67
067.16
|
137 137 | 42 42 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Ido |
62
069.61
|
142 142 | 2 2 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Indonesian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2013-04-23 05:40:50 UTC |
Interlingua |
81
060.29
|
123 123 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Irish |
0
100.00
|
204 204 | 3 3 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Italian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Japanese |
201
001.47
|
3 3 | 3 3 | 2012-04-19 17:08:13 UTC |
Kannada |
204
000.00
|
0 0 | 1 1 | 2012-11-17 21:18:42 UTC |
Klingon |
1
099.51
|
203 203 | 1 1 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Korean |
171
016.18
|
33 33 | 86 86 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Kurdish, Central |
1
099.51
|
203 203 | 6 6 | 2019-06-26 10:05:58 UTC |
Lao |
10
095.10
|
194 194 | 1 1 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Latin |
1
099.51
|
203 203 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Latvian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Lithuanian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-03-31 10:11:21 UTC |
Luxembourgish |
136
033.33
|
68 68 | 1 1 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Macedonian |
10
095.10
|
194 194 | 64 64 | 2012-07-09 13:41:14 UTC |
Malagasy |
62
069.61
|
142 142 | 7 7 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Malay |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2014-04-13 11:16:59 UTC |
Malayalam |
41
079.90
|
163 163 | 14 14 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Maori |
25
087.75
|
179 179 | 0 0 | 2012-07-24 02:45:24 UTC |
Mongolian |
0
100.00
|
204 204 | 9 9 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Nepali |
0
100.00
|
204 204 | 7 7 | 2013-01-03 13:03:02 UTC |
Northern Sami |
32
084.31
|
172 172 | 0 0 | 2012-08-18 10:57:10 UTC |
Norwegian Bokmal |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2013-06-27 11:34:18 UTC |
Norwegian Nynorsk |
40
080.39
|
164 164 | 45 45 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Occitan (post 1500) |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2016-10-17 21:05:47 UTC |
Ossetian |
6
097.06
|
198 198 | 0 0 | 2012-10-10 11:11:58 UTC |
Persian |
195
004.41
|
9 9 | 8 8 | 2012-05-25 14:55:48 UTC |
Polish |
204
000.00
|
0 0 | 1 1 | 2011-12-08 11:33:15 UTC |
Portuguese |
34
083.33
|
170 170 | 179 179 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Punjabi |
161
021.08
|
43 43 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Romanian |
198
002.94
|
6 6 | 6 6 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Russian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-01-09 09:51:03 UTC |
Serbian |
204
000.00
|
0 0 | 2 2 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Shan |
22
089.22
|
182 182 | 0 0 | 2012-01-18 13:56:27 UTC |
Sinhalese |
152
025.49
|
52 52 | 56 56 | 2012-04-06 13:27:18 UTC |
Slovak |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-11-16 21:41:36 UTC |
Slovenian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-04-14 18:04:31 UTC |
Spanish |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-11-18 05:27:28 UTC |
Swedish |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-02-19 18:34:28 UTC |
Tajik |
121
040.69
|
83 83 | 0 0 | 2013-04-27 07:37:46 UTC |
Tamil |
152
025.49
|
52 52 | 0 0 | 2014-07-22 21:11:46 UTC |
Telugu |
167
018.14
|
37 37 | 0 0 | 2012-05-06 04:29:35 UTC |
Thai |
135
033.82
|
69 69 | 0 0 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |
Tibetan |
0
100.00
|
204 204 | 0 0 | 2012-10-07 12:29:51 UTC |
Turkish |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-12-10 18:44:58 UTC |
Ukrainian |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2014-03-30 07:17:42 UTC |
Uyghur |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-01-06 02:33:58 UTC |
Uzbek |
204
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-04-25 17:41:10 UTC |
Vietnamese |
204
000.00
|
0 0 | 10 10 | 2012-02-27 06:29:06 UTC |
Welsh |
35
082.84
|
169 169 | 17 17 | 2011-11-16 20:20:17 UTC |