Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 43 results
2.
Social Client
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skilaboðaforrit
Suggested by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
3.
Gwibber Social Client
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gwibber-skilaboðaforrit
Suggested by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fylgjast með vinum og skrifa stutt skilaboð fyrir síður eins og Facebook og Twitter
Suggested by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Broadcast Accounts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aðgangar fyrir stutt skilaboð
Suggested by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
Stillingar fyrir smáskilaboð
Suggested by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
Breyta stillingum fyrir smáskilaboð
Suggested by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
30.
Images
(no translation yet)
In Ubuntu:
Myndir
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2010-04-18
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
33.
Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Heim
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2010-04-18
Located in ../client/home-item.vala:22
37.
_Edit
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Breyta
Suggested by Baldur on 2010-05-03
Located in ../client/gwibber-client.vala:210
63.
Send with:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Senda með:
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2010-04-18
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
110 of 43 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Samúel Jón Gunnarsson, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli, Ævar Arnfjörð Bjarmason.