Translation status
Owner: Martin Pitt
Permissions
Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is sharing translations with Gwibber 3.4 series template gwibber.
View sharing detailsLanguage | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | 069.68 | 131 131 | 3 3 | 0 — | 2010-07-26 07:45:13 UTC | Arthur Rilke |
Albanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-10 05:38:09 UTC | Vilson Gjeci |
Amharic | 076.60 | 144 144 | 0 — | 0 — | 2014-03-24 18:55:04 UTC | — |
Arabic | 005.32 | 10 10 | 25 25 | 0 — | 2010-12-29 14:02:20 UTC | Ken VanDine |
Aragonese | 035.11 | 66 66 | 0 — | 0 — | 2011-09-25 18:48:15 UTC | Daniel Martinez |
Armenian | 098.94 | 186 186 | 0 — | 0 — | 2011-03-11 23:15:43 UTC | Serj Safarian |
Asturian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-12 16:08:50 UTC | Xuacu Saturio |
Azerbaijani | 084.04 | 158 158 | 17 17 | 0 — | 2012-08-07 11:56:20 UTC | Emin Mastizada |
Basque | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-13 21:39:29 UTC | Ibai Oihanguren Sala |
Belarusian | 014.36 | 27 27 | 0 — | 0 — | 2011-11-13 02:00:16 UTC | Soltan Dzmitry |
Bengali | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-03 09:54:08 UTC | Jamal Uddin |
Berber (Other) | 094.15 | 177 177 | 0 — | 0 — | 2012-10-17 10:05:23 UTC | — |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-12 10:17:53 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-09 12:34:27 UTC | Tiago Hillebrandt |
Breton | 069.68 | 131 131 | 0 — | 0 — | 2010-06-14 14:59:15 UTC | — |
Bulgarian | 001.06 | 2 2 | 0 — | 0 — | 2011-06-20 19:25:05 UTC | Svetoslav Stefanov |
Burmese | 060.64 | 114 114 | 0 — | 0 — | 2012-09-17 09:50:44 UTC | — |
Catalan | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-11 10:14:05 UTC | Joan Duran |
Catalan (Valencian) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-10-09 06:49:49 UTC | David Planella |
Cherokee | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 000.53 | 1 1 | 0 — | 0 — | 2012-04-19 16:40:39 UTC | Roy Chan |
Chinese (Simplified) | 000.00 | 0 — | 13 13 | 0 — | 2012-04-12 16:53:16 UTC | YunQiang Su |
Chinese (Traditional) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-15 04:39:49 UTC | Toomore |
Croatian | 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 2012-04-10 16:25:03 UTC | Tomislav Krznar |
Czech | 000.00 | 0 — | 4 4 | 0 — | 2012-03-12 20:52:00 UTC | Martin Šácha |
Dakota | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-06 20:49:58 UTC | Ask Hjorth Larsen |
Divehi | 088.30 | 166 166 | 0 — | 0 — | 2010-09-19 10:38:05 UTC | Thoaha rashyd |
Dutch | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-18 08:25:08 UTC | Redmar |
English (Australia) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-09 11:26:52 UTC | Joel Addison |
English (Canada) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-12-29 13:53:56 UTC | Dan Klassen |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-09 08:35:15 UTC | Anthony Harrington |
Esperanto | 000.53 | 1 1 | 0 — | 0 — | 2012-04-14 10:03:40 UTC | Michael Moroni |
Estonian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-08-30 06:49:32 UTC | Märt Põder |
Faroese | 098.40 | 185 185 | 0 — | 0 — | 2011-12-21 17:29:39 UTC | — |
Filipino | 089.89 | 169 169 | 0 — | 0 — | 2012-05-04 01:14:54 UTC | Bong Anceno |
Finnish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-10 09:45:25 UTC | Jiri Grönroos |
French | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2020-05-03 18:27:12 UTC | Jean-Marc |
Frisian | 010.64 | 20 20 | 0 — | 0 — | 2012-03-24 17:06:23 UTC | Sense Egbert Hofstede |
Gaelic; Scottish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-08 23:00:44 UTC | alasdair caimbeul |
Galician | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-11 00:07:33 UTC | Fran Diéguez |
Georgian | 043.62 | 82 82 | 0 — | 0 — | 2010-06-29 21:47:27 UTC | — |
German | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-24 09:14:23 UTC | Eduard Gotwig |
Greek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-24 17:09:08 UTC | Filippos Kolyvas |
Gujarati | 086.17 | 162 162 | 9 9 | 0 — | 2010-12-29 13:58:15 UTC | Ken VanDine |
Hawaiian | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-09 08:33:05 UTC | Yaron |
Hindi | 003.19 | 6 6 | 1 1 | 0 — | 2011-12-22 14:51:05 UTC | Vibhav Pant |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-07-22 00:22:25 UTC | Gabor Kelemen |
Icelandic | 056.38 | 106 106 | 0 — | 0 — | 2011-04-23 09:57:44 UTC | Sveinn í Felli |
Indonesian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-06-25 05:51:55 UTC | Aziz Rahmad |
Interlingua | 065.96 | 124 124 | 0 — | 0 — | 2011-08-11 04:36:36 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 098.94 | 186 186 | 0 — | 0 — | 2010-03-08 20:08:28 UTC | Launchpad Translations... |
Italian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-15 07:43:50 UTC | Milo Casagrande |
Japanese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-18 13:03:32 UTC | Kentaro Kazuhama |
Kannada | 000.53 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2010-12-29 13:57:54 UTC | Ken VanDine |
Kazakh | 090.96 | 171 171 | 0 — | 0 — | 2011-03-27 17:19:24 UTC | jmb_kz |
Khmer | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-02 07:24:08 UTC | Khoem Sokhem |
Korean | 000.00 | 0 — | 2 2 | 49 49 | 2012-03-15 13:36:26 UTC | Kim Boram |
Kurdish | 058.51 | 110 110 | 0 — | 0 — | 2010-10-14 16:55:38 UTC | — |
Kurdish, Central | 099.47 | 187 187 | 6 6 | 0 — | 2019-06-26 10:05:58 UTC | — |
Lakota | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Lao | 095.21 | 179 179 | 1 1 | 0 — | 2010-12-29 13:53:48 UTC | Ken VanDine |
Latvian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2013-02-14 20:34:56 UTC | Pēteris Krišjānis |
Lithuanian | 001.60 | 3 3 | 2 2 | 0 — | 2012-04-01 07:30:30 UTC | Aurimas Fišeras |
Louisiana French | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Luxembourgish | 043.09 | 81 81 | 0 — | 0 — | 2011-01-30 17:20:54 UTC | Pit Wenkin |
Macedonian | 094.68 | 178 178 | 39 39 | 0 — | 2010-11-12 14:26:10 UTC | — |
Malagasy | 076.06 | 143 143 | 0 — | 0 — | 2011-08-07 11:56:54 UTC | Mariot Tsitoara |
Malay | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-09 15:02:28 UTC | abuyop |
Malayalam | 085.11 | 160 160 | 14 14 | 0 — | 2010-12-29 13:59:25 UTC | Ken VanDine |
Maori | 084.04 | 158 158 | 0 — | 0 — | 2012-07-24 02:52:38 UTC | John C Barstow |
Marathi | 092.02 | 173 173 | 0 — | 0 — | 2010-09-28 05:48:45 UTC | Launchpad Translations... |
Mongolian | 100.00 | 188 188 | 9 9 | 0 — | 2011-08-31 05:40:49 UTC | — |
Nepali | 100.00 | 188 188 | 7 7 | 0 — | 2013-01-03 13:03:02 UTC | — |
Northern Sami | 080.85 | 152 152 | 0 — | 0 — | 2012-08-18 11:03:25 UTC | Christopher Forster |
Norwegian Bokmal | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-08-06 23:59:19 UTC | Roy S |
Norwegian Nynorsk | 067.55 | 127 127 | 1 1 | 0 — | 2011-10-24 15:10:49 UTC | Andreas N. |
Occitan (post 1500) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-19 06:55:07 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Ossetian | 096.81 | 182 182 | 0 — | 0 — | 2012-10-10 11:11:58 UTC | — |
Pennsylvania German | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 005.32 | 10 10 | 3 3 | 0 — | 2012-07-25 21:39:37 UTC | Danial Behzadi |
Polish | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2011-01-29 12:59:27 UTC | GTriderXC |
Portuguese | 000.00 | 0 — | 8 8 | 8 8 | 2012-06-04 14:33:29 UTC | Ivo Xavier |
Punjabi | 030.85 | 58 58 | 0 — | 0 — | 2011-10-04 16:52:31 UTC | A S Alam |
Romanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-05-31 06:10:51 UTC | Eduard |
Russian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-08 15:52:54 UTC | Dmitry Misharov |
Serbian | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2012-03-11 19:24:34 UTC | Мирослав Николић |
Shan | 086.70 | 163 163 | 0 — | 0 — | 2012-08-05 05:19:45 UTC | Goldninjar |
Sinhalese | 022.87 | 43 43 | 46 46 | 0 — | 2012-05-15 11:03:11 UTC | පසිඳු කාවින්ද |
Slovak | 003.19 | 6 6 | 0 — | 0 — | 2012-03-20 22:29:20 UTC | Pavol Klačanský |
Slovenian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-09 06:34:51 UTC | Andrej Znidarsic |
Spanish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-06-07 04:54:05 UTC | Adolfo Jayme Barrientos |
Swedish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-10 17:24:41 UTC | Daniel Nylander |
Tajik | 027.13 | 51 51 | 0 — | 0 — | 2013-04-27 07:37:46 UTC | — |
Tamil | 029.26 | 55 55 | 0 — | 0 — | 2012-03-07 13:46:36 UTC | Barneedhar |
Tatar | 082.98 | 156 156 | 0 — | 0 — | 2011-08-11 09:44:07 UTC | Ilnar Salimzianov |
Telugu | 027.66 | 52 52 | 0 — | 0 — | 2011-09-17 04:43:11 UTC | Praveen Illa |
Thai | 043.62 | 82 82 | 0 — | 0 — | 2012-01-28 15:47:30 UTC | Manop Pornpeanvichanon... |
Tibetan | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | 2012-10-07 12:29:51 UTC | — |
Tlingit | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-19 21:04:52 UTC | Hasan Yılmaz |
Ukrainian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-04-04 12:51:23 UTC | Сергій Найтінгейл |
Uyghur | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-09 03:56:15 UTC | Gheyret T.Kenji |
Uzbek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-03-14 17:56:43 UTC | Akmal Xushvaqov |
Vietnamese | 001.06 | 2 2 | 10 10 | 0 — | 2011-09-27 10:16:30 UTC | Vu Do Quynh |
Welsh | 082.98 | 156 156 | 2 2 | 0 — | 2011-01-27 23:42:24 UTC | David Jones |
Yiddish | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | — | — |
Yoruba | 100.00 | 188 188 | 0 — | 0 — | 2010-08-15 10:04:32 UTC | — |
Zazaki | 089.36 | 168 168 | 0 — | 0 — | 2010-07-14 18:32:25 UTC | — |
Translated
Untranslated