Do

Translation status

Owner: David Siegel

Permissions

Do is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 14:43:13 UTC Chris Halse Rogers
Albanian 066.44  33.557046979865774% translated  66.44295302013423% untranslated 99 99 0 0 2014-02-01 13:55:36 UTC Gim 
Amharic 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2010-07-08 00:29:36 UTC
Arabic 002.01  97.98657718120806% translated  2.013422818791946% untranslated 3 3 2 2 0 2013-05-27 13:09:29 UTC HeSoKa
Asturian 017.45  82.5503355704698% translated  17.449664429530202% untranslated 26 26 0 0 2011-05-25 05:15:34 UTC Xandru
Azerbaijani 063.09  36.91275167785235% translated  63.08724832214765% untranslated 94 94 0 0 2010-12-05 15:29:16 UTC Metin Amiroff
Basque 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2011-07-28 10:35:18 UTC gorkaazk
Belarusian 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2012-04-22 13:26:50 UTC Mikhail_SaTuRn
Bengali 093.96  6.0402684563758395% translated  93.95973154362416% untranslated 140 140 0 0 2013-09-22 02:39:11 UTC Aniruddha Adhikary
Berber (Other) 091.95  8.053691275167784% translated  91.94630872483222% untranslated 137 137 0 0 2012-11-08 00:21:20 UTC Walid AMMOU
Bosnian 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2012-04-19 08:54:26 UTC Nail Residbegovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-18 23:47:57 UTC Rafael Braga
Breton 071.81  28.187919463087248% translated  71.81208053691275% untranslated 107 107 0 0 2010-12-05 15:11:54 UTC Julien Hémono
Bulgarian 008.05  91.94630872483222% translated  8.053691275167784% untranslated 12 12 7 7 0 2011-08-27 14:54:46 UTC Dimitar Dimitrov
Burmese 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2011-08-28 20:26:14 UTC Ye Htut Win
Catalan 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2011-06-22 23:54:41 UTC Alfredo Hernández
Catalan (Valencian) 080.54  19.463087248322147% translated  80.53691275167785% untranslated 120 120 1 1 0 2013-04-22 12:05:12 UTC Vicente Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Chinese (Hong Kong) 067.11  32.88590604026846% translated  67.11409395973155% untranslated 100 100 0 0 2011-02-12 18:58:59 UTC s2005199
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-26 01:29:41 UTC Tian Jing
Chinese (Traditional) 018.79  81.20805369127517% translated  18.79194630872483% untranslated 28 28 0 0 2011-11-23 07:45:19 UTC Ling Chun
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-26 10:00:16 UTC gogo
Czech 006.04  93.95973154362416% translated  6.0402684563758395% untranslated 9 9 8 8 0 2011-10-17 20:49:54 UTC Mafiosso
Dakota 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Danish 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 3 3 0 2011-01-23 22:22:17 UTC Kasper Blomgren Jørgensen
Divehi 054.36  45.63758389261745% translated  54.36241610738255% untranslated 81 81 0 0 2010-12-05 15:16:38 UTC Chris Halse Rogers
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 19:51:45 UTC Eric Kok
English (Australia) 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2011-06-15 14:06:55 UTC Alfredo Hernández
English (Canada) 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2011-06-15 14:06:51 UTC Alfredo Hernández
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-28 20:39:17 UTC Anthony Harrington
Esperanto 078.52  21.476510067114095% translated  78.52348993288591% untranslated 117 117 0 0 2011-03-03 12:56:16 UTC Michael Moroni
Estonian 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 15:01:42 UTC Chris Halse Rogers
Faroese 030.20  69.79865771812081% translated  30.201342281879196% untranslated 45 45 2 2 0 2010-12-05 15:13:15 UTC Chris Halse Rogers
Finnish 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2012-01-30 16:17:59 UTC Ville Pilvio
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2016-05-05 15:12:19 UTC Phan Hoang
French (Canada) 088.59  11.409395973154362% translated  88.59060402684564% untranslated 132 132 3 3 0 2015-05-30 14:50:12 UTC stafan
Frisian 073.83  26.174496644295303% translated  73.8255033557047% untranslated 110 110 0 0 2010-12-05 14:39:37 UTC Chris Halse Rogers
Galician 001.34  98.65771812080537% translated  1.342281879194631% untranslated 2 2 0 0 2014-08-25 13:49:00 UTC Ivan
Georgian 088.59  11.409395973154362% translated  88.59060402684564% untranslated 132 132 102 102 0 2011-02-22 13:57:21 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-21 11:54:57 UTC alexisme
Greek 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2012-12-02 20:13:13 UTC tzem
Gujarati 031.54  68.45637583892618% translated  31.543624161073826% untranslated 47 47 0 0 2010-12-05 15:06:57 UTC mehul
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Hebrew 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 15:21:40 UTC Chris Halse Rogers
Hindi 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2013-11-29 16:48:07 UTC Akela
Hungarian 009.40  90.60402684563759% translated  9.395973154362416% untranslated 14 14 1 1 0 2012-04-18 14:53:43 UTC Molditz György
Icelandic 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 15:16:10 UTC Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-02 10:15:22 UTC dhardiputra
Interlingua 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2011-06-18 04:17:17 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2008-11-03 04:15:35 UTC cavendish99
Irish 097.32  2.684563758389262% translated  97.31543624161074% untranslated 145 145 3 3 0 2009-06-29 02:29:44 UTC mhwombat
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-25 17:08:58 UTC Davide Pelella
Japanese 009.40  90.60402684563759% translated  9.395973154362416% untranslated 14 14 0 0 2018-02-14 14:14:34 UTC Rockworld
Javanese 089.93  10.06711409395973% translated  89.93288590604027% untranslated 134 134 0 0 2010-12-05 14:43:44 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 063.76  36.241610738255034% translated  63.758389261744966% untranslated 95 95 0 0 2010-12-05 14:47:45 UTC Chris Halse Rogers
Kazakh 020.81  79.19463087248322% translated  20.80536912751678% untranslated 31 31 0 0 2011-03-21 13:18:12 UTC jmb_kz
Korean 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2012-06-03 06:12:27 UTC Jeong uk Ko
Lakota 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Latgalian 093.96  6.0402684563758395% translated  93.95973154362416% untranslated 140 140 0 0 2011-05-06 12:45:44 UTC uGGa
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-21 13:09:27 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 034.90  65.1006711409396% translated  34.899328859060404% untranslated 52 52 0 0 2010-12-05 14:54:31 UTC Chris Halse Rogers
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Low German 057.72  42.281879194630875% translated  57.71812080536913% untranslated 86 86 0 0 2011-03-06 11:18:02 UTC sunset_NOVA
Luxembourgish 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 15:11:17 UTC Chris Halse Rogers
Macedonian 071.14  28.859060402684566% translated  71.14093959731544% untranslated 106 106 0 0 2009-06-29 02:37:04 UTC Chris Halse Rogers
Malay 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2011-11-20 08:43:29 UTC abuyop
Malayalam 042.95  57.04697986577181% translated  42.95302013422819% untranslated 64 64 0 0 2011-10-01 06:07:38 UTC amith kk
Maltese 089.26  10.738255033557047% translated  89.26174496644296% untranslated 133 133 0 0 2010-12-05 15:41:14 UTC Chris Halse Rogers
Marathi 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 14:46:44 UTC Chris Halse Rogers
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2009-06-10 03:22:24 UTC
Neapolitan 090.60  9.395973154362416% translated  90.60402684563759% untranslated 135 135 0 0 2014-05-25 17:15:24 UTC Davide Pelella
Nepali 091.95  8.053691275167784% translated  91.94630872483222% untranslated 137 137 0 0 2010-12-05 15:04:20 UTC Chris Halse Rogers
Norwegian Bokmal 006.71  93.28859060402685% translated  6.7114093959731544% untranslated 10 10 1 1 0 2014-02-08 21:45:43 UTC Magnus Meyer Hustveit
Norwegian Nynorsk 015.44  84.56375838926175% translated  15.436241610738255% untranslated 23 23 4 4 0 2012-08-31 18:22:19 UTC Harald Fykse
Occitan (post 1500) 004.03  95.9731543624161% translated  4.026845637583892% untranslated 6 6 0 0 2016-10-14 17:16:33 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Persian 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 14:44:21 UTC Hamed Ramezanian
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2015-01-08 07:00:16 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-02 11:32:24 UTC Alfredo Silva
Punjabi 048.99  51.006711409395976% translated  48.99328859060403% untranslated 73 73 0 0 2010-12-05 15:38:10 UTC Shivinder Singh
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-20 09:13:32 UTC Tibi
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-09 11:49:45 UTC Valerii
Sardinian 020.13  79.86577181208054% translated  20.13422818791946% untranslated 30 30 0 0 2010-12-05 14:57:49 UTC Chris Halse Rogers
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-23 00:53:13 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 053.02  46.97986577181208% translated  53.02013422818792% untranslated 79 79 3 3 0 2011-05-28 14:49:24 UTC Stefan Ivanović
Sinhalese 071.81  28.187919463087248% translated  71.81208053691275% untranslated 107 107 1 1 0 2011-07-24 01:42:17 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 003.36  96.64429530201343% translated  3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 0 2011-10-01 13:34:10 UTC Peter Mráz
Slovenian 008.72  91.2751677852349% translated  8.724832214765101% untranslated 13 13 0 0 2018-02-14 07:41:37 UTC Matic Gradišer
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-10 06:21:34 UTC Gerson Alvarado
Swahili 095.97  4.026845637583892% translated  95.9731543624161% untranslated 143 143 0 0 2010-12-05 14:49:27 UTC Oscar Gatamah
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-13 21:48:30 UTC Emil Bader
Tagalog 028.19  71.81208053691275% translated  28.187919463087248% untranslated 42 42 0 0 2010-12-05 15:03:51 UTC Dennis Esternon
Tamil 012.08  87.91946308724832% translated  12.080536912751679% untranslated 18 18 1 1 0 2013-04-18 05:44:45 UTC sathish
Telugu 016.78  83.22147651006712% translated  16.778523489932887% untranslated 25 25 0 0 2013-11-29 19:46:48 UTC Akela
Tetum 073.83  26.174496644295303% translated  73.8255033557047% untranslated 110 110 26 26 0 2014-05-01 17:39:22 UTC Chris Halse Rogers
Thai 059.06  40.939597315436245% translated  59.06040268456376% untranslated 88 88 0 0 2010-12-05 15:20:00 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-27 19:26:43 UTC Volkan Gezer
Tuvinian 099.33  0.6711409395973155% translated  99.32885906040269% untranslated 148 148 0 0 2010-12-05 15:37:22 UTC Chris Halse Rogers
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-09 11:45:41 UTC Valerii
Urdu 092.62  7.38255033557047% translated  92.61744966442953% untranslated 138 138 0 0 2010-12-05 15:18:43 UTC Talha
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-17 15:37:22 UTC Learner
Vietnamese 019.46  80.53691275167785% translated  19.463087248322147% untranslated 29 29 1 1 0 2014-07-20 14:14:57 UTC Vu Duy Nguyen
Welsh 085.23  14.76510067114094% translated  85.23489932885906% untranslated 127 127 0 0 2010-12-05 15:15:54 UTC Cadan ap Tomos
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated