Do

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
32.
Don't ask me about Do plugins again.
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
57.
What does the {0} plugin do?
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/PluginAvailableDialog.cs:53
86.
Step Out of Item
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:171
87.
Step Into Item
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:173
91.
Do things as quickly as possible
(but no quicker) with your files, bookmarks,
applications, music, contacts, and more!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:1015
105.
Failed to bind keyboard shortcut
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:140
106.
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
124.
Item Sources providing all items GNOME Do knows about.
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.Universe/ItemSourceItemSource.cs:64
126.
Adjust Do's settings, manage plugins, etc.
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.Universe/PreferencesItem.cs:35
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, Hiroshi Tagawa, HoneSONG, José Lou Chang, Kenichi Ito, Koichi Akabe, N.Nakata, Nazo, Nobuto Murata, Rockworld, Satoshi Kubo, Seumas, Takahiro Sato, Yojiro Kawamata, luyikei, myuhe.