Do

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 10 results
32.
Don't ask me about Do plugins again.
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
104.
Disabled
(no translation yet)
Suggestions:
Uverksame
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Ole Andreas Utstumo
Ikkje i bruk
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Martin Myrvold
Deaktivert
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Dag Olav Prestegarden
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:75 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:131 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:154 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:175 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:177
105.
Failed to bind keyboard shortcut
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:140
106.
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
133.
Address
(no translation yet)
Suggestions:
_Adresse
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Adresse
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Torstein A. W.
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/AddressContactDetailItem.cs:34
134.
Work Phone
(no translation yet)
Suggestions:
Telefon arbeid
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Karl Ove Hufthammer
Arbeidstelefon
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Yngve Spjeld-Landro
Jobbtelefon
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Bjørn I.
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:34
135.
Home Phone
(no translation yet)
Suggestions:
Telefon, heime
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Gaute Hvoslef Kvalnes
Heimetelefon
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Bjørn I.
Heime-telefon
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:35
136.
Mobile Phone
(no translation yet)
Suggestions:
Mobil
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Bjørn I.
Mobiltelefon
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:36
148.
Force classic window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Gunnar Inge, Jostein, Kjetil Rydland, Magnus Meyer Hustveit, Thor K. H., Tommy Mikkelsen.