Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 037.57  62.4338624339% translated  37.5661375661% untranslated 142 142 0 0 2011-05-11 19:03:41 UTC 2011-05-11 Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-08-05 20:42:12 UTC 2011-08-05 Vilson Gjeci
Amharic 033.60  66.4021164021% translated  33.5978835979% untranslated 127 127 0 1 1 2011-09-18 19:34:26 UTC 2011-09-18 samson
Arabic 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 9 9 3 3 14 14 2012-10-05 21:03:59 UTC 2012-10-05 Khaled Hosny
Aragonese 087.83  12.1693121693% translated  87.8306878307% untranslated 332 332 0 0 2011-04-14 14:50:21 UTC 2011-04-14 Daniel Martinez
Armenian 099.21  0.793650793651% translated  99.2063492063% untranslated 375 375 0 0 2011-03-11 21:39:13 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-10-27 19:29:50 UTC 2011-10-27 ivarela
Azerbaijani 073.54  26.455026455% translated  73.544973545% untranslated 278 278 12 12 0 2011-04-06 21:02:12 UTC 2011-04-06 Emin Mastizada
Basque 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 9 9 0 3 3 2011-10-28 23:57:17 UTC 2011-10-28 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2012-10-05 20:56:29 UTC 2012-10-05 Soltan Dzmitry
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-04 15:52:59 UTC 2012-06-04 Jamal Uddin
Bodo 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0 2012-06-11 13:23:46 UTC 2012-06-11
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-18 09:33:47 UTC 2011-08-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-08-05 20:47:30 UTC 2011-08-05 Charles do Nascimento ...
Breton 016.40  83.5978835979% translated  16.4021164021% untranslated 62 62 0 0 2011-05-11 19:23:48 UTC 2011-05-11 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2011-08-16 22:34:24 UTC 2011-08-16 Gangov
Burmese 085.98  14.0211640212% translated  85.9788359788% untranslated 325 325 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 20:34:51 UTC 2011-09-29 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-09 06:20:52 UTC 2011-10-09 Joan Duran
Cebuano 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 376 376 0 0 2009-10-14 00:50:25 UTC 2009-10-14 Michael Vogt
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2012-06-04 15:51:12 UTC 2012-06-04 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-08-20 15:57:34 UTC 2011-08-20 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2012-06-04 15:51:29 UTC 2012-06-04 Walter Cheuk
Chuvash 092.06  7.93650793651% translated  92.0634920635% untranslated 348 348 1 1 0 2010-09-27 23:33:56 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
Cornish 091.27  8.73015873016% translated  91.2698412698% untranslated 345 345 0 0 2012-12-18 14:36:20 UTC 2012-12-18
Creek 099.74  0.26455026455% translated  99.7354497354% untranslated 377 377 0 0 2009-06-29 02:45:40 UTC 2009-06-29 Michael Vogt
Crimean Turkish; Crime... 003.44  96.5608465608% translated  3.43915343915% untranslated 13 13 0 19 19 2011-05-11 19:08:48 UTC 2011-05-11 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-02 09:22:58 UTC 2011-10-02 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-26 11:36:19 UTC 2011-09-26 Vojtěch Trefný
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-04 16:02:36 UTC 2012-06-04 Anders Feder
Divehi 091.80  8.20105820106% translated  91.7989417989% untranslated 347 347 0 0 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2011-09-03 08:13:12 UTC 2011-09-03 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-02 11:43:19 UTC 2011-12-02 Joel Pickett
English (Canada) 010.32  89.6825396825% translated  10.3174603175% untranslated 39 39 0 0 2011-05-11 19:33:24 UTC 2011-05-11 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-10-18 09:33:06 UTC 2011-10-18 Sohrab
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2012-06-04 16:16:29 UTC 2012-06-04 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-11-08 20:14:29 UTC 2011-11-08 Aethralis
Faroese 086.51  13.4920634921% translated  86.5079365079% untranslated 327 327 0 0 2010-05-25 10:46:41 UTC 2010-05-25 Michael Vogt
Filipino 034.66  65.3439153439% translated  34.6560846561% untranslated 131 131 0 0 2011-10-31 07:20:46 UTC 2011-10-31 J. Austin Rodriguez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-11-06 14:11:41 UTC 2011-11-06 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-09-25 12:31:56 UTC 2011-09-25 Emmanuel Sunyer
French (Canada) 084.13  15.873015873% translated  84.126984127% untranslated 318 318 0 0 2014-02-01 00:31:43 UTC 2014-02-01
Frisian 093.39  6.61375661376% translated  93.3862433862% untranslated 353 353 0 0 2010-04-10 13:23:44 UTC 2010-04-10 Michael Vogt
Friulian 069.84  30.1587301587% translated  69.8412698413% untranslated 264 264 0 0 2010-11-29 03:25:37 UTC 2010-11-29 Marco Londero
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 267 267 2013-05-14 01:02:54 UTC 2013-05-14 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2011-10-18 00:08:45 UTC 2011-10-18 Xosé
Georgian 046.03  53.9682539683% translated  46.0317460317% untranslated 174 174 8 8 0 2011-01-03 11:12:13 UTC 2011-01-03 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-06-04 16:13:41 UTC 2012-06-04 Dennis Baudys
Greek 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 6 6 3 3 3 3 2011-05-11 18:47:49 UTC 2011-05-11 sterios prosiniklis
Gujarati 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 364 364 0 0 2009-06-29 02:46:23 UTC 2009-06-29 BKD
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-09-24 09:57:30 UTC 2011-09-24 Yaron
Hindi 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 14 14 2 2 1 1 2012-06-04 16:09:06 UTC 2012-06-04 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-06 23:53:11 UTC 2012-01-06 Gabor Kelemen
Icelandic 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 14 14 1 1 74 74 2013-10-28 12:02:33 UTC 2013-10-28 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-10-14 08:01:02 UTC 2011-10-14 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
Irish 089.42  10.582010582% translated  89.417989418% untranslated 338 338 4 4 0 2010-09-27 23:18:42 UTC 2010-09-27 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-08 17:16:38 UTC 2012-03-08 Alessandro Ranaldi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-06-04 16:08:19 UTC 2012-06-04 Shushi Kurose
Javanese 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 376 376 0 0 2009-06-29 03:01:48 UTC 2009-06-29 Rahman Yusri Aftian
Kannada 097.88  2.1164021164% translated  97.8835978836% untranslated 370 370 1 1 0 2010-09-27 23:33:22 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
Kashubian 025.66  74.3386243386% translated  25.6613756614% untranslated 97 97 0 0 2011-11-02 10:00:13 UTC 2011-11-02 Yurek Hinz
Kazakh 000.53  99.4708994709% translated  0.529100529101% untranslated 2 2 0 0 2011-09-16 09:52:06 UTC 2011-09-16 jmb_kz
Khmer 002.65  97.3544973545% translated  2.6455026455% untranslated 10 10 0 0 2010-11-06 02:18:09 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 098.94  1.0582010582% translated  98.9417989418% untranslated 374 374 2 2 0 2010-03-09 05:37:42 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
Kirghiz 099.21  0.793650793651% translated  99.2063492063% untranslated 375 375 334 334 0 2010-10-22 20:11:48 UTC 2010-10-22
Korean 002.91  97.0899470899% translated  2.91005291005% untranslated 11 11 10 10 40 40 2012-06-04 15:57:54 UTC 2012-06-04 Jinkyu Yi
Kurdish 047.35  52.6455026455% translated  47.3544973545% untranslated 179 179 0 0 2011-10-03 22:57:53 UTC 2011-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 376 376 0 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 jwtear nariman
Lao 099.74  0.26455026455% translated  99.7354497354% untranslated 377 377 0 0 2009-06-29 03:09:07 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 25 25 2011-08-23 21:54:32 UTC 2011-08-23 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-09 14:27:08 UTC 2011-12-09 Mantas Kriaučiūnas
Low German 080.16  19.8412698413% translated  80.1587301587% untranslated 303 303 4 4 0 2011-01-03 11:09:40 UTC 2011-01-03 Launchpad Translations...
Luxembourgish 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 306 306 34 34 0 2011-05-07 22:43:25 UTC 2011-05-07
Macedonian 051.32  48.6772486772% translated  51.3227513228% untranslated 194 194 4 4 0 2011-01-03 08:51:41 UTC 2011-01-03 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-08-06 04:04:28 UTC 2011-08-06 abuyop
Malayalam 087.83  12.1693121693% translated  87.8306878307% untranslated 332 332 0 2 2 2011-10-13 09:13:50 UTC 2011-10-13 Nithin C
Manx 098.15  1.85185185185% translated  98.1481481481% untranslated 371 371 0 0 2010-10-09 07:06:20 UTC 2010-10-09 Reuben Potts
Maori 089.95  10.0529100529% translated  89.9470899471% untranslated 340 340 0 0 2012-07-24 02:31:26 UTC 2012-07-24
Marathi 052.91  47.0899470899% translated  52.9100529101% untranslated 200 200 59 59 7 7 2011-07-22 10:53:27 UTC 2011-07-22 Satish Bhagat
Mari (Meadow) 099.74  0.26455026455% translated  99.7354497354% untranslated 377 377 6 6 0 2012-11-30 06:23:50 UTC 2012-11-30
Mongolian 092.06  7.93650793651% translated  92.0634920635% untranslated 348 348 7 7 0 2010-05-25 10:48:33 UTC 2010-05-25 Н.Энхбат
Nepali 093.39  6.61375661376% translated  93.3862433862% untranslated 353 353 2 2 0 2010-05-25 10:32:01 UTC 2010-05-25 Launchpad Translations...
Northern Sami 087.04  12.962962963% translated  87.037037037% untranslated 329 329 6 6 0 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
Norwegian Bokmal 000.79  99.2063492063% translated  0.793650793651% untranslated 3 3 3 3 3 3 2011-11-04 14:55:46 UTC 2011-11-04 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 3 3 17 17 2011-10-23 21:03:58 UTC 2011-10-23 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-27 19:52:55 UTC 2011-09-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
Pashto 099.74  0.26455026455% translated  99.7354497354% untranslated 377 377 0 0 2009-06-29 02:53:02 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Persian 093.92  6.08465608466% translated  93.9153439153% untranslated 355 355 245 245 0 2011-05-11 19:17:54 UTC 2011-05-11 MohamadReza Mirdamadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-11-15 15:50:59 UTC 2011-11-15 Mateusz Tybura
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2011-10-05 23:27:49 UTC 2011-10-05 Ana Figueiras
Punjabi 039.68  60.3174603175% translated  39.6825396825% untranslated 150 150 0 0 2011-05-11 19:15:55 UTC 2011-05-11 A S Alam
Quechua 099.74  0.26455026455% translated  99.7354497354% untranslated 377 377 0 0 2009-06-29 03:01:57 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Romanian 000.26  99.7354497354% translated  0.26455026455% untranslated 1 1 0 2 2 2011-05-11 19:07:58 UTC 2011-05-11 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-06-04 15:54:39 UTC 2012-06-04 Evgeny
Sardinian 098.15  1.85185185185% translated  98.1481481481% untranslated 371 371 0 0 2010-09-06 03:55:40 UTC 2010-09-06 Borealis
Scots 091.01  8.99470899471% translated  91.0052910053% untranslated 344 344 0 0 2011-10-14 04:00:19 UTC 2011-10-14 dava4444
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 37 37 2012-06-04 15:54:51 UTC 2012-06-04 Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
Shan 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0 2012-01-18 13:03:10 UTC 2012-01-18
Sindhi 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 342 342 0 0 2011-02-02 10:07:50 UTC 2011-02-02 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 073.02  26.9841269841% translated  73.0158730159% untranslated 276 276 0 0 2010-05-25 10:36:42 UTC 2010-05-25 Michael Vogt
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-10-14 10:19:30 UTC 2011-10-14 Tomáš Vadina
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2012-10-05 20:57:08 UTC 2012-10-05 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-06-04 16:11:24 UTC 2012-06-04 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-08-05 21:10:06 UTC 2011-08-05 Daniel Nylander
Tagalog 027.51  72.4867724868% translated  27.5132275132% untranslated 104 104 0 0 2012-02-07 02:10:38 UTC 2012-02-07 Ariel S. Betan
Tajik 084.13  15.873015873% translated  84.126984127% untranslated 318 318 0 0 2013-04-16 08:26:06 UTC 2013-04-16
Tamil 081.48  18.5185185185% translated  81.4814814815% untranslated 308 308 3 3 0 2011-12-12 11:59:09 UTC 2011-12-12 Barneedhar
Tamil (Sri-Lanka) 094.97  5.02645502646% translated  94.9735449735% untranslated 359 359 0 0 2011-10-18 00:27:36 UTC 2011-10-18 Ramesh
Telugu 033.07  66.9312169312% translated  33.0687830688% untranslated 125 125 0 6 6 2011-09-17 04:19:21 UTC 2011-09-17 Praveen Illa
Thai 005.03  94.9735449735% translated  5.02645502646% untranslated 19 19 0 0 2011-10-29 10:45:39 UTC 2011-10-29 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 007.67  92.328042328% translated  7.67195767196% untranslated 29 29 0 0 2011-06-19 07:49:10 UTC 2011-06-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
Turkish 001.85  98.1481481481% translated  1.85185185185% untranslated 7 7 0 51 51 2012-10-05 20:53:35 UTC 2012-10-05 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-06-04 15:49:23 UTC 2012-06-04 Leonid Yaitskiy
Urdu 097.88  2.1164021164% translated  97.8835978836% untranslated 370 370 0 0 2010-09-27 23:35:44 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2012-10-05 20:58:51 UTC 2012-10-05 Gheyret T.Kenji
Uzbek 010.85  89.1534391534% translated  10.8465608466% untranslated 41 41 1 1 0 2011-09-01 17:13:50 UTC 2011-09-01 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2012-06-04 15:49:41 UTC 2012-06-04 Nghiem Ba Hieu
Welsh 007.94  92.0634920635% translated  7.93650793651% untranslated 30 30 0 0 2011-01-26 00:43:18 UTC 2011-01-26 Owen Llywelyn
Xhosa 099.74  0.26455026455% translated  99.7354497354% untranslated 377 377 1 1 0 2010-03-09 05:49:35 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
Zulu 097.62  2.38095238095% translated  97.619047619% untranslated 369 369 0 0 2009-10-14 00:51:39 UTC 2009-10-14 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated