|
|
1.
|
|
|
0 kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size is 0
|
|
|
|
|
0 kB
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/utils.py:416 ../UpdateManager/Core/utils.py:416
|
|
|
2.
|
|
|
1 kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of very small updates
|
|
|
|
|
1 kB
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/utils.py:419 ../UpdateManager/Core/utils.py:419
|
|
|
3.
|
|
|
%.0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
%.0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/utils.py:422 ../UpdateManager/Core/utils.py:422
|
|
|
4.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:502
|
|
|
5.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
%s伺服器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
|
|
|
6.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
主要伺服器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230
../DistUpgrade/distro.py:246
|
|
|
7.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
自訂伺服器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/distro.py:250
|
|
|
8.
|
|
|
Could not calculate sources.list entry
|
|
|
|
|
無法推算 sources.list 項目
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
|
找不到套件檔案；也許這不是 Ubuntu 光碟，又或者處理器架構不對？
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to add the CD
|
|
|
|
|
無法加入光碟
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
|
