Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 174 results
1.
0 kB
TRANSLATORS: download size is 0
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:416 ../UpdateManager/Core/utils.py:416
2.
1 kB
TRANSLATORS: download size of very small updates
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:419 ../UpdateManager/Core/utils.py:419
3.
%.0f kB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:422 ../UpdateManager/Core/utils.py:422
19.
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
23.
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
24.
The essential package '%s' is marked for removal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
25.
Trying to install blacklisted version '%s'
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
27.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
33.
Upgrading over remote connection not supported
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
34.
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.

The upgrade will abort now. Please try without ssh.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, George Salukvadze, Giorgi Maghlakelidze, Malkhaz Barkalaya, Tea Kharitonashvili, Vladimer Sichinava.