Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 378 results First • Previous • • Last
1.
0 kB
 
TRANSLATORS: download size is 0
0 kB
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../DistUpgrade/utils.py:416 ../UpdateManager/Core/utils.py:416
2.
1 kB
 
TRANSLATORS: download size of very small updates
1 kB
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../DistUpgrade/utils.py:419 ../UpdateManager/Core/utils.py:419
3.
%.0f kB
 
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
%.0f kB
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../DistUpgrade/utils.py:422 ../UpdateManager/Core/utils.py:422
4.
%.1f MB
 
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:502
5.
Server for %s
 
TRANSLATORS: %s is a country
Εξυπηρετητής για %s
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Epirotes
Located in ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
6.
Main server
 
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Κύριος εξυπηρετητής
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230 ../DistUpgrade/distro.py:246
7.
Custom servers
Προσαρμοσμένοι εξυπηρετητές
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../DistUpgrade/distro.py:250
8.
Could not calculate sources.list entry
Δεν μπορεί να υπολογιστεί η εισαγωγή του sources.list
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
9.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
Αδυναμία εύρεσης πακέτων. Ενδεχομένως αυτός δεν είναι ένας δίσκος Ubuntu ή η αρχιτεκτονική είναι λανθασμένη;
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
10.
Failed to add the CD
Αποτυχία προσθήκης του CD
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
1 → 10 of 378 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Anastasios Selalmazidis, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Edward Karavakis, Epirotes, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Ioannis Ramfos, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michael Vogt, Nick Agianniotis, Pavlos Ponos, Sergios, Simos Xenitellis , SolidSnakeAJ, Spyros Theodoritsis, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, Yiannis Miliatsis, giwrgos aswtos, sterios prosiniklis, tzem.