Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 378 results
1.
0 kB
TRANSLATORS: download size is 0
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:416 ../UpdateManager/Core/utils.py:416
2.
1 kB
TRANSLATORS: download size of very small updates
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:419 ../UpdateManager/Core/utils.py:419
3.
%.0f kB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:422 ../UpdateManager/Core/utils.py:422
4.
%.1f MB
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f मेबा
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-04-30
In upstream:
%.1f मेगाबाइट्स
Suggested by Vishal Telangre on 2010-05-31
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:487
5.
Server for %s
TRANSLATORS: %s is a country
%s साठी सर्व्हर
Translated and reviewed by Vishal Telangre on 2010-05-31
Located in ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
6.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
मुख्य सर्व्हर
Translated and reviewed by Vishal Telangre on 2010-05-31
Located in ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230 ../DistUpgrade/distro.py:246
7.
Custom servers
कस्टम सर्व्हर्स
Translated by Vishal Telangre on 2010-05-31
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-02-01
Located in ../DistUpgrade/distro.py:250
8.
Could not calculate sources.list entry
sources.list नोंदींची गणना करू शकत नाही
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2010-09-28
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
9.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
कुठल्याही पॅकेज फाईल्स मिळाल्या नाहीत, बहुतेक हि उबुंटूची डिस्क नाही किंवा architecture भलतेच आहे?
Translated and reviewed by योगेश kulkarni on 2012-04-30
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
10.
Failed to add the CD
CD घेऊ शकले नाही.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2010-09-28
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
110 of 378 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankur Joshi, Ankush Kale, Rohan Deshmukh, Satish Bhagat, Shashank Kanade, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, योगेश kulkarni.