Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 091.03 8.974358974358974% translated 91.02564102564102% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-10-25 14:56:52 UTC Ferri Yanto
Afar 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 54 54 0 — 0 — 2011-01-18 07:11:23 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 012.82 87.17948717948718% translated 12.82051282051282% untranslated 30 30 9 9 1 1 2010-04-25 06:28:24 UTC Heybes
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-10-05 12:27:42 UTC Vilson Gjeci
Amharic 027.35 72.64957264957265% translated 27.350427350427353% untranslated 64 64 1 1 1 1 2010-08-27 20:43:29 UTC Evan
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 30 30 2010-10-02 15:38:26 UTC Khaled Hosny
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC —
Armenian 049.57 50.427350427350426% translated 49.572649572649574% untranslated 116 116 6 6 0 — 2011-12-14 20:00:42 UTC —
Assamese 085.47 14.529914529914532% translated 85.47008547008546% untranslated 200 200 0 — 0 — 2012-05-02 07:25:08 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2011-07-19 04:38:34 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 208 208 0 — 0 — 2009-08-25 14:52:54 UTC Evan
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2010-10-31 20:11:14 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 149 149 2011-01-05 13:19:37 UTC Iryna Nikanchuk
Bemba 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 230 230 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC —
Bengali 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 1 1 0 — 16 16 2010-04-29 04:16:16 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2010-10-02 15:42:37 UTC Colin Watson
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 2010-10-02 15:34:27 UTC André Gondim
Breton 014.10 85.8974358974359% translated 14.102564102564102% untranslated 33 33 0 — 0 — 2010-10-02 15:41:34 UTC Evan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2010-10-02 15:42:46 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 36 36 1 1 0 — 2011-08-06 06:42:42 UTC Battoe19
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 2011-07-11 18:16:23 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2011-01-24 19:30:47 UTC —
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 234 234 164 164 0 — 2021-04-09 13:33:34 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 085.04 14.957264957264957% translated 85.04273504273505% untranslated 199 199 43 43 0 — 2015-02-26 14:51:23 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2011-07-19 04:14:41 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2011-07-19 04:34:55 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 96 96 2011-07-19 04:57:32 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 089.32 10.683760683760683% translated 89.31623931623932% untranslated 209 209 0 — 0 — 2009-10-11 20:27:40 UTC Ali Savatar
Cornish 076.07 23.931623931623932% translated 76.06837606837607% untranslated 178 178 1 1 0 — 2012-11-08 19:48:55 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2010-10-02 15:43:16 UTC Colin Watson
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2010-10-02 15:34:30 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-10-02 15:36:11 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 073.50 26.495726495726498% translated 73.50427350427351% untranslated 172 172 9 9 0 — 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 94 94 2010-12-29 11:06:51 UTC Benno Schulenberg
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC —
Dzongkha 097.01 2.9914529914529915% translated 97.00854700854701% untranslated 227 227 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-29 13:53:56 UTC Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-17 17:03:59 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-23 22:39:55 UTC James Thorrold
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 121 121 2010-10-02 15:37:14 UTC Colin Watson
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 54 54 2011-01-13 18:51:27 UTC mahfiaz
Faroese 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-11-13 02:39:22 UTC —
Filipino 017.09 82.90598290598291% translated 17.094017094017094% untranslated 40 40 2 2 0 — 2011-03-28 05:00:49 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2010-10-05 16:18:38 UTC Jussi Aalto
Franco-Provençal 087.18 12.82051282051282% translated 87.17948717948718% untranslated 204 204 0 — 0 — 2013-04-28 15:13:57 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 61 61 2015-05-29 18:20:48 UTC Alexandre Croteau
French (Canada) 022.65 77.35042735042735% translated 22.64957264957265% untranslated 53 53 0 — 0 — 2012-10-14 21:17:31 UTC —
Frisian 044.87 55.12820512820513% translated 44.871794871794876% untranslated 105 105 0 — 20 20 2010-10-02 15:33:41 UTC Evan
Gaelic; Scottish 015.81 84.1880341880342% translated 15.81196581196581% untranslated 37 37 0 — 0 — 2010-10-19 19:57:41 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 2011-07-19 04:13:54 UTC Fran Diéguez
Georgian 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 104 104 0 — 0 — 2010-11-07 19:35:03 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 78 78 2010-11-29 14:43:05 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 2010-10-02 15:34:51 UTC sterios prosiniklis
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC —
Gujarati 067.95 32.05128205128205% translated 67.94871794871796% untranslated 159 159 1 1 1 1 2010-04-29 04:18:48 UTC Colin Watson
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-07-19 04:58:32 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-10-26 07:06:53 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-10-03 20:32:07 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 1 1 0 — 69 69 2011-01-17 20:33:37 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 2011-07-19 04:48:50 UTC Muhammad Takdir
Interlingua 023.50 76.49572649572649% translated 23.504273504273502% untranslated 55 55 0 — 0 — 2015-08-24 10:43:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Irish 070.09 29.914529914529915% translated 70.08547008547008% untranslated 164 164 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-10-02 15:34:33 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2011-07-11 18:24:01 UTC Shushi Kurose
Kabyle 025.64 74.35897435897436% translated 25.64102564102564% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
Kannada 059.83 40.17094017094017% translated 59.82905982905983% untranslated 140 140 0 — 0 — 2010-09-08 09:50:28 UTC Neelavar
Karbi 079.06 20.94017094017094% translated 79.05982905982906% untranslated 185 185 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC —
Kashubian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-01-22 20:54:26 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 2010-10-14 08:18:56 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2010-10-10 05:35:00 UTC Nguon Chan
Kirghiz 060.26 39.743589743589745% translated 60.256410256410255% untranslated 141 141 114 114 4 4 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 2010-10-02 15:43:12 UTC Colin Watson
Kurdish 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 26 26 6 6 25 25 2010-04-29 04:16:40 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 031.20 68.80341880341881% translated 31.196581196581196% untranslated 73 73 2 2 0 — 2012-10-31 23:03:40 UTC —
Ladin 099.57 0.4273504273504274% translated 99.57264957264957% untranslated 233 233 0 — 0 — 2023-12-24 10:07:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 234 234 84 84 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2010-10-23 01:51:40 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 1 1 0 — 67 67 2011-07-11 18:23:13 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 234 234 12 12 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC —
Luxembourgish 070.94 29.059829059829063% translated 70.94017094017094% untranslated 166 166 4 4 0 — 2011-06-07 12:12:33 UTC —
Macedonian 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 143 143 55 55 0 — 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
Malagasy 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 182 182 46 46 0 — 2009-09-05 19:29:31 UTC Jaonary
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-02-05 01:36:11 UTC abuyop
Malayalam 061.97 38.034188034188034% translated 61.965811965811966% untranslated 145 145 28 28 0 — 2010-08-27 20:00:57 UTC Sanu
Manx 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 230 230 0 — 0 — 2010-09-07 16:52:42 UTC Reuben Potts
Mapudungun 075.64 24.358974358974358% translated 75.64102564102564% untranslated 177 177 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC —
Marathi 020.94 79.05982905982906% translated 20.94017094017094% untranslated 49 49 3 3 3 3 2010-04-25 06:32:08 UTC Colin Watson
Mari (Meadow) 073.50 26.495726495726498% translated 73.50427350427351% untranslated 172 172 0 — 0 — 2012-11-30 06:05:18 UTC —
Mon 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 90 90 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC —
Nepali 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 24 24 0 — 39 39 2010-04-25 06:36:27 UTC Shiva Pokharel
Northern Sami 078.63 21.367521367521366% translated 78.63247863247864% untranslated 184 184 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:08 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 92 92 2011-07-19 04:14:33 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 126 126 2010-10-26 19:32:17 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-10-11 05:50:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 234 234 6 6 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC —
Ossetian 071.79 28.205128205128204% translated 71.7948717948718% untranslated 168 168 0 — 0 — 2012-05-16 18:08:14 UTC —
Pashto 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 63 63 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Persian 023.50 76.49572649572649% translated 23.504273504273502% untranslated 55 55 4 4 0 — 2009-09-05 19:30:45 UTC Colin Watson
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 72 72 2011-07-19 04:37:56 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2010-10-03 18:28:34 UTC Abel Maio
Punjabi 028.63 71.36752136752136% translated 28.63247863247863% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-04-25 06:34:31 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2011-07-19 04:36:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2011-07-19 04:32:23 UTC Sergey Sedov
Sanskrit 076.07 23.931623931623932% translated 76.06837606837607% untranslated 178 178 0 — 0 — 2014-06-12 04:01:37 UTC —
Scots 086.75 13.247863247863249% translated 86.75213675213675% untranslated 203 203 0 — 0 — 2011-10-11 05:41:22 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2010-11-17 14:01:05 UTC Мирослав Николић
Shan 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 222 222 0 — 0 — 2012-01-18 05:38:41 UTC —
Shona 057.26 42.73504273504273% translated 57.26495726495726% untranslated 134 134 0 — 0 — 2010-05-02 20:30:17 UTC Tafadzwa
Silesian 026.50 73.50427350427351% translated 26.495726495726498% untranslated 62 62 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC —
Sindhi 032.91 67.09401709401709% translated 32.9059829059829% untranslated 77 77 0 — 0 — 2010-05-29 11:53:56 UTC —
Sinhalese 005.98 94.01709401709401% translated 5.982905982905983% untranslated 14 14 7 7 0 — 2010-02-05 17:59:15 UTC ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 2011-04-13 16:24:10 UTC msramek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 2011-07-19 04:24:34 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 61 61 2011-07-19 04:48:43 UTC Monkey
Sundanese 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 63 63 0 — 0 — 2021-02-02 05:54:43 UTC —
Swahili 099.57 0.4273504273504274% translated 99.57264957264957% untranslated 233 233 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2010-10-02 15:43:00 UTC Daniel Nylander
Tagalog 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 207 207 40 40 0 — 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
Tajik 021.79 78.2051282051282% translated 21.794871794871796% untranslated 51 51 0 — 0 — 2013-01-24 12:09:17 UTC —
Tamil 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 39 39 0 — 0 — 2010-08-27 20:34:20 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tamil (Sri-Lanka) 067.95 32.05128205128205% translated 67.94871794871796% untranslated 159 159 0 — 0 — 2011-08-13 11:46:18 UTC —
Tatar 063.25 36.75213675213676% translated 63.24786324786324% untranslated 148 148 0 — 0 — 2010-10-08 17:49:26 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-03-27 09:32:31 UTC Praveen Illa
Tetum 097.86 2.1367521367521367% translated 97.86324786324786% untranslated 229 229 35 35 0 — 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-10-02 15:36:42 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 002.99 97.00854700854701% translated 2.9914529914529915% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-07-06 15:26:52 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2011-07-19 04:58:02 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2010-10-12 19:51:01 UTC Serge Gavrilenko
Urdu 082.91 17.094017094017094% translated 82.90598290598291% untranslated 194 194 10 10 0 — 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 177 177 2011-02-18 03:57:36 UTC Sahran
Uzbek 018.38 81.62393162393163% translated 18.37606837606838% untranslated 43 43 0 — 0 — 2011-04-03 12:36:58 UTC —
Venetian 015.81 84.1880341880342% translated 15.81196581196581% untranslated 37 37 0 — 0 — 2015-08-20 12:49:19 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 62 62 2010-10-10 03:36:57 UTC Lê Hoàng Phương
Walser 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC —
Welsh 009.83 90.17094017094017% translated 9.82905982905983% untranslated 23 23 0 — 40 40 2010-09-23 09:23:35 UTC danielt998
Wolof 095.73 4.273504273504273% translated 95.72649572649573% untranslated 224 224 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC Colin Watson
Xhosa 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 226 226 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated