Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 26 results
2.
Erase and use the entire disk
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:4001
3.
Install alongside other operating systems
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
12.
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:13001
17.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in October 2010.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
24.
Figure Out Keyboard Layout
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Figure out keyboard layout
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:26001
50.
Allocate drive space
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:48001
63.
Step ${INDEX}/${TOTAL}
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:63001
155.
Error migrating documents and settings
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:151001
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Ayub Arbaty, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌, gundi boti.