Translation status

Owner: Chris Coulson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-06 19:42:45 UTC 2010-07-06 Marsel Pretorius
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-14 04:10:20 UTC 2010-06-14 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2011-08-13 08:32:27 UTC 2011-08-13
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-14 17:29:24 UTC 2010-03-14 Khaled Hosny
Aragonese 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 33 33 0 0 2015-11-30 21:28:02 UTC 2015-11-30
Assamese 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2010-04-26 14:15:46 UTC 2010-04-26 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 19:54:26 UTC 2010-03-30 Xandru
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 18:34:35 UTC 2010-04-17 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 0 2012-03-04 22:47:41 UTC 2012-03-04 Valanćin Susla
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 05:34:16 UTC 2010-09-03 nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 11:25:59 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:15:10 UTC 2010-04-26 Flamarion Jorge
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-13 14:42:22 UTC 2010-07-13 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-05-18 08:50:50 UTC 2010-05-18 Miroslav E. Hadzhiev (...
Burmese 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 2012-05-19 04:21:52 UTC 2012-05-19
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-13 05:17:43 UTC 2010-04-13 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-02-23 16:21:37 UTC 2010-02-23 Gil Forcada
Chechen 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2014-08-12 10:10:10 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:15:58 UTC 2010-04-26 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:16:28 UTC 2010-04-26 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:16:31 UTC 2010-04-26 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 05:48:43 UTC 2010-04-19
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 17:17:19 UTC 2010-03-30 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 09:04:21 UTC 2010-04-15 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 19:16:41 UTC 2010-03-30 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 082.46  17.5438596491% translated  82.4561403509% untranslated 47 47 0 0 2010-02-23 16:23:13 UTC 2010-02-23 norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 13:21:03 UTC 2010-03-11 Stephen Norman
English (Canada) 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 48 48 0 2010-02-23 16:24:29 UTC 2010-02-23 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 17:22:58 UTC 2010-03-30 Bruce Cowan
English shaw 042.11  57.8947368421% translated  42.1052631579% untranslated 24 24 0 0 2010-03-02 02:46:31 UTC 2010-03-02 Thomas Thurman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-07-21 19:43:04 UTC 2010-07-21 Aisano
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:15:57 UTC 2010-04-26 Robert Ancell
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-04-07 07:39:46 UTC 2010-04-07 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 9 9 5 5 2010-04-26 14:15:31 UTC 2010-04-26 Claude Paroz
French (Canada) 014.04  85.9649122807% translated  14.0350877193% untranslated 8 8 0 0 2014-11-10 17:08:27 UTC 2014-11-10
Frisian 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2010-03-31 14:22:26 UTC 2010-03-31
Friulian 024.56  75.4385964912% translated  24.5614035088% untranslated 14 14 0 0 2015-11-30 21:28:01 UTC 2015-11-30
Gaelic; Scottish 071.93  28.0701754386% translated  71.9298245614% untranslated 41 41 0 0 2015-11-30 21:28:00 UTC 2015-11-30
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-24 11:54:38 UTC 2010-03-24 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:16:21 UTC 2010-04-26 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-04-09 16:48:54 UTC 2010-04-09 Thanos Lefteris
Gujarati 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2010-03-02 02:13:27 UTC 2010-03-02 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-26 14:14:58 UTC 2010-04-26 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2010-10-13 18:39:32 UTC 2010-10-13 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 19:01:11 UTC 2010-03-30 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-01 18:10:22 UTC 2010-07-01 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-04 06:50:56 UTC 2010-03-04 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-22 11:46:03 UTC 2012-02-22 Shane Morris
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 21:10:44 UTC 2010-03-30 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-10 17:51:03 UTC 2010-04-10 Shushi Kurose
Kannada 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2010-02-23 16:27:29 UTC 2010-02-23 shankar Prasad
Kazakh 071.93  28.0701754386% translated  71.9298245614% untranslated 41 41 0 0 2015-11-30 21:28:01 UTC 2015-11-30
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-22 17:52:54 UTC 2012-03-22
Kinyarwanda 096.49  3.50877192982% translated  96.4912280702% untranslated 55 55 0 0 2010-02-23 16:22:41 UTC 2010-02-23 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 18:09:02 UTC 2010-03-30 KiJune Yoon
Kurdish 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 0 0 2017-04-18 18:59:18 UTC 2017-04-18
Lakota 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:16:42 UTC 2010-04-26 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-04-06 18:05:53 UTC 2010-04-06 Jurgis Pralgauskis
Macedonian 085.96  14.0350877193% translated  85.9649122807% untranslated 49 49 0 0 2010-02-23 16:27:39 UTC 2010-02-23 Arangel Angov
Maithili 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2010-02-23 16:27:33 UTC 2010-02-23 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-02 09:58:40 UTC 2010-06-02 Yusuf Ismail Bin Shukor
Malayalam 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 6 6 2 2 2010-06-23 08:08:43 UTC 2010-06-23 arjun
Marathi 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 9 9 0 0 2010-02-23 16:27:20 UTC 2010-02-23 Sandeep Shedmake
Nepali 071.93  28.0701754386% translated  71.9298245614% untranslated 41 41 0 0 2010-02-23 16:21:43 UTC 2010-02-23 Mahesh Subedi
Northern Sami 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 52 52 0 0 2012-08-13 23:00:39 UTC 2012-08-13
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-14 07:35:42 UTC 2010-04-14 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2011-04-14 04:43:48 UTC 2011-04-14
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-03-21 10:02:04 UTC 2010-03-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Oriya 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2010-04-26 14:16:22 UTC 2010-04-26 Manoj Kumar Giri
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-07 22:08:14 UTC 2011-12-07
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-26 14:16:23 UTC 2010-04-26 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2010-03-30 18:24:52 UTC 2010-03-30 Duarte Loreto
Punjabi 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2010-04-26 14:15:37 UTC 2010-04-26 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:16:24 UTC 2010-04-26 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2010-04-26 14:15:47 UTC 2010-04-26 Leonid Kanter
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2010-03-30 17:16:45 UTC 2010-03-30 Горан Ракић
Serbian Latin 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2010-03-30 18:37:05 UTC 2010-03-30 Горан Ракић
Shan 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2012-09-18 05:07:29 UTC 2012-09-18
Sindhi 096.49  3.50877192982% translated  96.4912280702% untranslated 55 55 0 0 2010-06-11 21:06:06 UTC 2010-06-11 احسان احمد عرساڻي
Sinhalese 080.70  19.298245614% translated  80.701754386% untranslated 46 46 0 0 2012-05-25 08:17:39 UTC 2012-05-25
Slovak 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 6 6 0 2010-03-30 17:16:54 UTC 2010-03-30 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 21:49:26 UTC 2010-03-02 Štefan Baebler
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-03-02 13:06:57 UTC 2010-03-02 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-03-30 17:16:49 UTC 2010-03-30 Daniel Nylander
Tajik 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 33 33 0 0 2015-11-30 21:28:02 UTC 2015-11-30
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-09 15:13:30 UTC 2010-05-09 Ramesh
Tamil (Sri-Lanka) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-20 05:28:40 UTC 2011-08-20 janakan
Telugu 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2010-04-26 14:15:33 UTC 2010-04-26 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:16:28 UTC 2010-04-26 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2011-08-22 07:57:59 UTC 2011-08-22
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-04 04:02:50 UTC 2010-06-04 Murat Bişkin
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-26 14:15:38 UTC 2010-04-26 Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2010-12-24 10:42:13 UTC 2010-12-24
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-08-20 03:47:36 UTC 2010-08-20 Sahran
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-04-26 14:15:39 UTC 2010-04-26 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated