Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 57 results
1.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Jei teisinga, Bluetooth įrenginiai gali siųsti failus į naudotojo parsisiuntimų katalogą, kai naudotojas bus prisijungęs.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-08-10
In upstream:
Jei teisinga, Bluetooth įrenginiai gali siųsti failus į vartotojo parsisiuntimų katalogą, kai vartotojas bus prisijungęs.
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:11
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Jei teisinga, naudotojo viešasis katalogas, esantis jo namų kataloge, bus viešinamas Bluetooth ryšiu, kai naudotojas bus prisijungęs.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-08-10
In upstream:
Jei teisinga, vartotojo viešasis katalogas, esantis jo namų kataloge, bus bendrinamas Bluetooth ryšiu, kai vartotojas bus prisijungęs.
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
3.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Jei teisinga, naudotojo viešasis katalogas, esantis jo namų kataloge, bus viešinamas tinkle, kai naudotojas bus prisijungęs.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-08-10
In upstream:
Jei teisinga, vartotojo viešasis katalogas, esantis jo namų kataloge, bus bendrinamas tinkle, kai vartotojas bus prisijungęs.
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Share Public directory over Bluetooth
Viešinti aplanką „Vieša“ (Public) Bluetooth ryšiu
Translated and reviewed by Jurgis Pralgauskis on 2010-04-06
In upstream:
Bendrinti viešąjį aplanką Bluetooth ryšiu
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
5.
Share Public directory over the network
Viešinti aplanką „Vieša“ (Public) tinkle
Translated and reviewed by Jurgis Pralgauskis on 2010-04-06
In upstream:
Bendrinti viešąjį aplanką tinkle
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
6.
When to accept files sent over Bluetooth
Kada priimti failus, siųstus Bluetooth ryšiu
Translated by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:12
7.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Kada priimti failus, siunčiamus Bluetooth ryšiu. Galimos reikšmės yra: „visada“, „susietiems“ ir „klausti“.
Translated by Gintautas Miliauskas on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:13
8.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Kada prašoma slaptažodžių. Galimos reikšmės: „never“, „on_write“ ir „always“.
Translated by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
9.
When to require passwords
Kada reikia slaptažodžių
Translated by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Ar Bluetooth klientai gali siųsti failus, naudodami ObexPush.
Translated by Gintautas Miliauskas on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:10
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Jurgis Pralgauskis, Mantas Kriaučiūnas.