|
|
1.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
|
Если этот параметр установлен, устройства Bluetooth могут отправлять файлы в каталог пользователя "Загрузки" после его входа в систему.
|
|
Translated by
Nikita Putko
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
| In upstream: |
|
Если этот параметр установлен, после входа пользователя в систему, устройства Bluetooth смогут отправлять файлы в папку «Загрузки».
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
|
|
|
|
|
Если этот параметр установлен, файлы в каталоге Public пользователя станут доступны через Bluetooth, когда пользователь войдёт в систему.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
3.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
|
|
|
|
|
Если этот параметр установлен, после входа пользователя в систему будет открыт общий доступ по сети к папке «Общедоступные».
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Share Public directory over Bluetooth
|
|
|
|
|
Сделать файлы в каталоге Public общими через для доступа через Bluetooth
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Share Public directory over the network
|
|
|
|
|
Открыть доступ к каталогу `Общедоступные` по сети
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Открыть общий доступ по сети к папке «Общедоступные»
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
|
Действие при получении файлов, отправленных через Bluetooth
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
|
|
|
Действие при получении файлов, отправленных через Bluetooth. Возможные значения: «always», «bonded» и «ask».
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
|
Когда запрашивать пароль. Возможные значения: «never» (никогда), «on_write» (при записи) и «always» (всегда).
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
Когда требовать пароли
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Разрешить клиентам Bluetooth передавать файлы с помощью ObexPush.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
