Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Ако је ово важеће, Јавни директоријум у корисничком личном директоријуму биће размењиван Блутутом када је корисник пријављен.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Ако је изабрано, фасцикла „Јавно“ у корисниковој личној фасцкили ће бити дељена преко блутута када је корисник пријављен.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
4.
Share Public directory over Bluetooth
Размењујте Јавни директоријум преко Блутута
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Делење фасцикле „Јавно“ преко блутута
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
9.
When to require passwords
Када захтевати лозинку
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Захтеван унос лозинке
Suggested by Горан Ракић
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
38.
No reason
Нема разлога
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Без разлога
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/file-share-properties.c:251
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Мирослав Николић.