|
1.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
Ако је изабрано, блутут уређаји могу послати датотеке у корисничку фасциклу „Преузето“ када је корисник пријављен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
2.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
|
|
|
|
Ако је ово важеће, Јавни директоријум у корисничком личном директоријуму биће размењиван Блутутом када је корисник пријављен.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Ако је изабрано, фасцикла „Јавно“ у корисниковој личној фасцкили ће бити дељена преко блутута када је корисник пријављен.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
3.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
|
|
|
|
Ако је изабрано, фасцикла „Јавно“ у корисниковој личној фасцкили ће бити дељена преко мреже када је корисник пријављен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Share Public directory over Bluetooth
|
|
|
|
Размењујте Јавни директоријум преко Блутута
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Делење фасцикле „Јавно“ преко блутута
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
5.
|
|
|
Share Public directory over the network
|
|
|
|
Делење фасцикле „Јавно“ преко мреже
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
Када прихватити датотеке са блутут везе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
7.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
|
|
Одређује када је дозвољено прихватање датотека са блутут везе. Могуће вредности су „always“ (увек), „bonded“ (упарени) и „ask“ (питај).
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are \"always\", "
| "\"bonded\", \"bonded_trusted\" and \"ask\"."
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
8.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
Одређује када се захтева унос лозинке. Могуће вредности су „never“ (никада), „on_write“ (при упису) и „always“ (увек).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
Када захтевати лозинку
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Захтеван унос лозинке
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
Блутут клијенти могу да шаљу датотеке користећи гурање кроз обекс.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|