Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 57 results
1.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
यदि यह सही है, ब्लूटूथ युक्ति उपयोक्ता के डाउनलोड निर्देशिका में भेज सकता है जब लॉगिन हो.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
यदि यह सही है, उपयोक्ता घर निर्देशिका में सार्वजनिक निर्देशिका को ब्लूटूथ पर साझा करना है जब उपयोक्ता लॉगिन होता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
3.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
यदि यह सही है, उपयोक्ता घर निर्देशिका में सार्वजनिक निर्देशिका को संजाल पर साझा करना है जब उपयोक्ता लॉगिन होता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Share Public directory over Bluetooth
ब्लूटूथ पर सार्वजनिक निर्देशिका साझा करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
5.
Share Public directory over the network
संजाल पर सार्वजनिक निर्देशिका साझा करे
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
6.
When to accept files sent over Bluetooth
कब ब्लूटूथ पर भेजे संचिकाओं को स्वीकार करना है
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
कब ब्लूटूथ पर भेजे फाइलों को स्वीकार करना है
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
7.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
ब्लूटूथ पर भेजे फाइलों को कब स्वीकार करना है. संभावित मान हैं "हमेशा", "बंधित", और "पूछें".
Translated by chandan kumar
| msgid "" | "When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are \"always\", " | "\"bonded\", \"bonded_trusted\" and \"ask\"."
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
8.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
कब कूटशब्द के लिए पूछना है. संभावित मान हैं "कभी नहीं", "लिखित मे(_w)", और "हमेशा".
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
कब कूटशब्द के लिए पूछना है. संभावित मान हैं "never", "on_write", और "always".
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
9.
When to require passwords
कब कूटशब्द जरूरी है
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
क्या ब्लूटूथ क्लाइंट को ObexPush के प्रयोग से संचिका भेज सकता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
क्या ब्लूटूथ क्लाइंट को ObexPush के प्रयोग से फाइलें भेज सकता है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandan kumar.