|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Indique s'il faut autoriser les clients Bluetooth à écrire des fichiers ou s'il s'agit de partager les fichiers en lecture uniquement.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Indique s'il faut signaler les fichiers nouvellement reçus.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Réception de fichiers par Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Partage de fichiers par Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Partage de fichiers sur le réseau</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
|
|
|
Exiger que les périphériques e_xternes se lient à cet ordinateur
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
Vous pouvez partager des fichiers de ce dossier à travers le réseau et Bluetooth
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
|
|
36.
|
|
|
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
|
|
|
Vous pouvez recevoir de fichiers par Bluetooth dans ce dossier
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:177
|
|
|
57.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
|
Réception de fichiers terminée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:289
|
