Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 57 results
1.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Se tio estas vera, Bludento-aparatoj povas sendi dosierojn al la elŝutdosierujo de la uzanto, kiam tiu estas ensalutinta.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:11
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Se tio estas vera, la "Publika" dosierujo en la hejma dosierujo de la uzanto estas komunigita per Bludento, kiam la uzanto estas ensalutinta.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
3.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Se tio estas vera, la dosierujo "Publika" en la hejma dosierujo de la uzanto estas komunigita tra la reto, kiam la uzanto estas ensalutinta.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-06-27
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Share Public directory over Bluetooth
Komunigi la dosierujon "Publika" per Bludento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
5.
Share Public directory over the network
Komunigi la dosierujon "Publika" tra la reto
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
6.
When to accept files sent over Bluetooth
Kiam akcepti dosierojn senditajn per Bludento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:12
7.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Kiam akcepti dosierojn senditajn per Bludento. Eblaj valoroj estas "always" (ĉiam), "bonded" (ligitajn) kaj "ask" (demandi).
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:13
8.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Kiam peti pasvortojn. Eblaj valoroj estas "never" (neniam), "on_write" ("por_skribi") kaj "always" (ĉiam).
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
9.
When to require passwords
Kiam postuli pasvortojn.
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Ĉu Bludento-klientoj povas sendi dosierojn per "ObexPush"?
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:10
110 of 57 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.