Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 060.66  39.3442622951% translated  60.6557377049% untranslated 259 259 9 9 0 2008-04-17 10:17:20 UTC 2008-04-17 Arthur Smith
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-27 13:10:38 UTC 2009-08-27 Vilson Gjeci
Amharic 098.13  1.87353629977% translated  98.1264637002% untranslated 419 419 0 0 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
Arabic 002.81  97.1896955504% translated  2.81030444965% untranslated 12 12 18 18 0 2010-01-28 20:05:49 UTC 2010-01-28 Khaled Hosny
Armenian 099.53  0.468384074941% translated  99.5316159251% untranslated 425 425 0 0 2011-05-16 17:45:47 UTC 2011-05-16
Assamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-01-28 20:21:45 UTC 2010-01-28 Chow Loong Jin
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-21 18:11:33 UTC 2009-09-21 ivarela
Azerbaijani 099.77  0.234192037471% translated  99.7658079625% untranslated 426 426 0 0 2017-10-25 17:49:39 UTC 2017-10-25
Basque 000.00  100.0% translated 0 9 9 11 11 2009-09-08 06:12:35 UTC 2009-09-08 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 004.68  95.3161592506% translated  4.68384074941% untranslated 20 20 11 11 11 11 2010-02-04 23:18:39 UTC 2010-02-04 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 022.25  77.7517564403% translated  22.2482435597% untranslated 95 95 0 0 2010-01-28 20:22:08 UTC 2010-01-28 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 30 30 4 4 2009-11-04 19:01:04 UTC 2009-11-04 Freedom
Bosnian 007.73  92.2716627635% translated  7.72833723653% untranslated 33 33 0 0 2007-07-02 08:04:01 UTC 2007-07-02 Sanel
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-03-20 06:36:47 UTC 2010-03-20 Vladimir Melo
Breton 005.15  94.8477751756% translated  5.15222482436% untranslated 22 22 0 0 2009-04-25 10:49:52 UTC 2009-04-25 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 46 46 0 2009-08-30 13:05:33 UTC 2009-08-30 Krasimir Chonov
Burmese 082.90  17.0960187354% translated  82.9039812646% untranslated 354 354 0 0 2012-02-22 12:04:32 UTC 2012-02-22
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2010-01-28 20:07:25 UTC 2010-01-28 David Planella
Catalan (Valencian) 001.17  98.8290398126% translated  1.17096018735% untranslated 5 5 73 73 37 37 2009-09-08 07:09:10 UTC 2009-09-08 Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 19 19 0 2010-01-28 20:18:20 UTC 2010-01-28 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2010-01-28 20:03:13 UTC 2010-01-28 Gavin Huang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-01-28 20:03:57 UTC 2010-01-28 Chao-Hsiung Liao
Croatian 010.54  89.4613583138% translated  10.5386416862% untranslated 45 45 0 41 41 2009-07-05 21:22:38 UTC 2009-07-05 Tomislav Pavlović
Czech 000.00  100.0% translated 0 79 79 0 2009-10-20 16:02:05 UTC 2009-10-20 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 24 24 0 2010-01-28 20:22:34 UTC 2010-01-28 Ask Hjorth Larsen
Divehi 069.56  30.4449648712% translated  69.5550351288% untranslated 297 297 0 0 2009-06-24 12:19:16 UTC 2009-06-24 naxim
Dutch 000.00  100.0% translated 0 9 9 63 63 2010-01-26 08:24:34 UTC 2010-01-26 user109519
Dzongkha 038.17  61.8266978923% translated  38.1733021077% untranslated 163 163 1 1 0 2010-01-28 20:19:51 UTC 2010-01-28 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-14 03:11:56 UTC 2009-12-14 Michael Podgornik
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-28 19:18:20 UTC 2010-01-28 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-28 16:27:22 UTC 2010-01-28 Bruce Cowan
English shaw 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 28 28 0 0 2010-01-19 07:30:45 UTC 2010-01-19
Esperanto 016.16  83.8407494145% translated  16.1592505855% untranslated 69 69 1 1 0 2009-11-17 13:29:35 UTC 2009-11-17 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 13 13 3 3 2010-01-28 20:25:23 UTC 2010-01-28 Chow Loong Jin
Faroese 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0 2012-01-12 09:26:05 UTC 2012-01-12
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-01-28 20:03:49 UTC 2010-01-28 Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 099.30  0.702576112412% translated  99.2974238876% untranslated 424 424 0 0 2008-09-27 12:08:21 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 26 26 4 4 2009-08-27 07:37:29 UTC 2009-08-27 lau1
French (Canada) 073.77  26.2295081967% translated  73.7704918033% untranslated 315 315 0 0 2014-07-17 13:50:01 UTC 2014-07-17 Launchpad Translations...
Frisian 099.30  0.702576112412% translated  99.2974238876% untranslated 424 424 0 0 2008-03-02 13:39:51 UTC 2008-03-02 berend
Friulian 074.00  25.9953161593% translated  74.0046838407% untranslated 316 316 0 0 2017-08-08 22:05:02 UTC 2017-08-08
Gaelic; Scottish 074.00  25.9953161593% translated  74.0046838407% untranslated 316 316 0 0 2012-01-30 21:07:50 UTC 2012-01-30
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 39 39 2010-01-14 08:11:54 UTC 2010-01-14 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 077.05  22.9508196721% translated  77.0491803279% untranslated 329 329 2 2 0 2010-01-28 20:27:19 UTC 2010-01-28 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-01-28 20:26:19 UTC 2010-01-28 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 11 11 1 1 2010-01-28 17:18:23 UTC 2010-01-28 Simos Xenitellis 
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 18:11:57 UTC 2009-09-21 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 15 15 1 1 2010-01-28 20:06:53 UTC 2010-01-28 Mark Krapivner
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-28 16:54:24 UTC 2010-01-28 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2009-10-20 16:04:59 UTC 2009-10-20 Martin Pitt
Icelandic 017.80  82.2014051522% translated  17.7985948478% untranslated 76 76 0 1 1 2010-01-28 20:04:23 UTC 2010-01-28 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 120 120 2 2 2010-01-28 17:45:35 UTC 2010-01-28 Andika Triwidada
Interlingua 083.37  16.6276346604% translated  83.3723653396% untranslated 356 356 0 0 2015-06-05 20:38:29 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Irish 036.77  63.2318501171% translated  36.7681498829% untranslated 157 157 0 5 5 2009-08-27 07:34:00 UTC 2009-08-27 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 18:04:49 UTC 2009-09-21 Milo Casagrande
Japanese 002.58  97.4238875878% translated  2.57611241218% untranslated 11 11 20 20 35 35 2010-01-28 05:06:41 UTC 2010-01-28 Ichizu Machi
Javanese 099.06  0.936768149883% translated  99.0632318501% untranslated 423 423 0 0 2009-01-23 16:41:46 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 092.74  7.25995316159% translated  92.7400468384% untranslated 396 396 0 0 2020-01-26 12:36:19 UTC 2020-01-26
Kannada 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-01-28 20:02:56 UTC 2010-01-28 shankar Prasad
Kashubian 099.77  0.234192037471% translated  99.7658079625% untranslated 426 426 0 0 2006-10-28 00:28:18 UTC 2006-10-28
Khmer 074.00  25.9953161593% translated  74.0046838407% untranslated 316 316 0 0 2012-01-10 07:04:47 UTC 2012-01-10
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 427 427 1 1 0 2011-06-23 06:25:53 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 32 32 1 1 2010-01-28 20:07:55 UTC 2010-01-28 Changwoo Ryu
Kurdish 074.47  25.5269320843% translated  74.4730679157% untranslated 318 318 0 0 2010-01-28 21:33:26 UTC 2010-01-28 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 080.09  19.906323185% translated  80.093676815% untranslated 342 342 0 0 2008-09-15 12:10:16 UTC 2008-09-15 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Lao 099.77  0.234192037471% translated  99.7658079625% untranslated 426 426 0 0 2008-05-16 05:08:22 UTC 2008-05-16
Latvian 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 14 14 3 3 0 2009-07-29 19:15:30 UTC 2009-07-29 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 50 50 0 2009-09-08 06:16:16 UTC 2009-09-08 Gintautas Miliauskas
Low German 096.02  3.981264637% translated  96.018735363% untranslated 410 410 0 0 2008-03-16 12:09:24 UTC 2008-03-16 Beginner
Macedonian 014.05  85.9484777518% translated  14.0515222482% untranslated 60 60 1 1 0 2010-01-28 20:19:29 UTC 2010-01-28 Arangel Angov
Maithili 050.82  49.1803278689% translated  50.8196721311% untranslated 217 217 0 0 2010-01-28 20:18:30 UTC 2010-01-28 Sangeeta Kumari
Malagasy 072.13  27.868852459% translated  72.131147541% untranslated 308 308 0 0 2010-01-28 20:07:39 UTC 2010-01-28 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 006.09  93.9110070258% translated  6.08899297424% untranslated 26 26 7 7 0 2009-11-14 07:11:00 UTC 2009-11-14 Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 53 53 0 2010-01-28 20:04:46 UTC 2010-01-28 Chow Loong Jin
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-28 20:24:52 UTC 2010-01-28 Sandeep Shedmake
Mon 099.53  0.468384074941% translated  99.5316159251% untranslated 425 425 0 0 2019-11-11 16:53:53 UTC 2019-11-11
Mongolian 096.02  3.981264637% translated  96.018735363% untranslated 410 410 0 0 2009-01-27 18:15:57 UTC 2009-01-27 Munkhbayar Batkhuu
Nepali 099.77  0.234192037471% translated  99.7658079625% untranslated 426 426 29 29 0 2008-09-19 06:22:14 UTC 2008-09-19
Northern Sami 092.27  7.72833723653% translated  92.2716627635% untranslated 394 394 0 0 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 11 11 3 3 2010-01-28 13:54:19 UTC 2010-01-28 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 018.50  81.4988290398% translated  18.5011709602% untranslated 79 79 2 2 1 1 2010-01-28 20:28:29 UTC 2010-01-28 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-12-23 08:55:14 UTC 2009-12-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 77 77 0 2010-01-28 20:07:00 UTC 2010-01-28 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.77  0.234192037471% translated  99.7658079625% untranslated 426 426 0 0 2006-09-07 12:08:53 UTC 2006-09-07
Persian 028.81  71.1943793911% translated  28.8056206089% untranslated 123 123 5 5 0 2010-01-28 20:08:33 UTC 2010-01-28 Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 42 42 0 2010-01-21 20:48:04 UTC 2010-01-21 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-01-28 20:05:41 UTC 2010-01-28 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-28 20:18:54 UTC 2010-01-28 A S Alam
Quechua 099.77  0.234192037471% translated  99.7658079625% untranslated 426 426 0 0 2006-09-12 00:36:35 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-10-26 10:01:35 UTC 2009-10-26 Alex Eftimie
Russian 000.00  100.0% translated 0 30 30 10 10 2010-02-04 11:25:55 UTC 2010-02-04 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2010-01-28 20:00:52 UTC 2010-01-28 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-01-28 20:06:41 UTC 2010-01-28 Miloš Popović
Serbian Latn 041.22  58.7822014052% translated  41.2177985948% untranslated 176 176 1 1 1 1 2008-09-18 16:09:46 UTC 2008-09-18 Miloš Popović
Shan 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0 2012-01-18 14:04:42 UTC 2012-01-18
Silesian 080.33  19.6721311475% translated  80.3278688525% untranslated 343 343 0 0 2019-06-10 10:24:25 UTC 2019-06-10
Sindhi 085.95  14.0515222482% translated  85.9484777518% untranslated 367 367 0 0 2013-09-01 12:47:47 UTC 2013-09-01
Sinhalese 073.54  26.4637002342% translated  73.5362997658% untranslated 314 314 0 0 2010-01-28 20:24:32 UTC 2010-01-28 Danishka Navin
Slovak 002.11  97.8922716628% translated  2.10772833724% untranslated 9 9 132 132 0 2010-01-28 20:20:55 UTC 2010-01-28 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 107 107 2010-01-28 20:23:59 UTC 2010-01-28 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-08-27 07:38:33 UTC 2009-08-27 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 43 43 1 1 2010-01-28 20:25:56 UTC 2010-01-28 Daniel Nylander
Tajik 092.27  7.72833723653% translated  92.2716627635% untranslated 394 394 0 0 2013-06-08 06:39:56 UTC 2013-06-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-28 20:06:31 UTC 2010-01-28 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-09 04:54:41 UTC 2011-09-09
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-28 20:06:17 UTC 2010-01-28 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-01-28 20:06:22 UTC 2010-01-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 021.31  78.6885245902% translated  21.3114754098% untranslated 91 91 0 0 2011-07-23 14:14:50 UTC 2011-07-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Turkish 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 7 7 0 11 11 2010-01-28 18:18:22 UTC 2010-01-28 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 38 38 5 5 2010-01-28 20:03:18 UTC 2010-01-28 Wanderlust
Uyghur 032.08  67.9156908665% translated  32.0843091335% untranslated 137 137 1 1 1 1 2008-07-05 06:31:50 UTC 2008-07-05 Gheyret T.Kenji
Uzbek 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 413 413 0 0 2008-02-09 13:33:13 UTC 2008-02-09 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 2010-02-16 12:17:26 UTC 2010-02-16 Minh Ngọc Lê
Welsh 015.22  84.7775175644% translated  15.2224824356% untranslated 65 65 0 1 1 2010-01-28 20:08:09 UTC 2010-01-28 Rhys Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 427 427 0 0
Zulu 099.77  0.234192037471% translated  99.7658079625% untranslated 426 426 0 0 2009-04-16 18:00:15 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated