Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 017.24  82.7586206897% translated  17.2413793103% untranslated 135 135 88 88 0 2009-04-23 17:57:58 UTC 2009-04-23 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-06-27 20:00:02 UTC 2009-06-27 Vilson Gjeci
Amharic 052.75  47.2541507024% translated  52.7458492976% untranslated 413 413 150 150 38 38 2009-11-29 12:00:54 UTC 2009-11-29 Daniel Yacob
Arabic 000.77  99.2337164751% translated  0.766283524904% untranslated 6 6 10 10 0 2009-04-23 17:58:40 UTC 2009-04-23 Anas Emad
Aragonese 098.72  1.27713920817% translated  98.7228607918% untranslated 773 773 0 0 2009-11-26 12:13:43 UTC 2009-11-26 Miguel Angel Perez San...
Armenian 000.64  99.3614303959% translated  0.638569604087% untranslated 5 5 0 53 53 2009-11-29 12:04:12 UTC 2009-11-29 Didier Roche
Assamese 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 0 0 2009-04-23 17:58:35 UTC 2009-04-23 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-04-26 03:17:49 UTC 2009-04-26 Xuacu Saturio
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2009-11-29 11:59:04 UTC 2009-11-29 Said Babayev
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-06-30 20:42:10 UTC 2009-06-30 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 180 180 379 379 2009-04-26 14:53:19 UTC 2009-04-26 Alex Nehaichik
Belarusian latin 001.02  98.9782886335% translated  1.02171136654% untranslated 8 8 3 3 3 3 2009-04-23 17:58:23 UTC 2009-04-23 Aleksander Navicki
Bengali 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 6 6 18 18 2009-04-23 17:56:54 UTC 2009-04-23 Khandakar Mujahidul Islam
Berber (Other) 098.85  1.14942528736% translated  98.8505747126% untranslated 774 774 0 0 2009-11-29 11:08:35 UTC 2009-11-29 toucha.diyaf@gmail.com
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-02-02 11:58:13 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-05-26 01:15:19 UTC 2009-05-26 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 035.12  64.8786717752% translated  35.1213282248% untranslated 275 275 1 1 0 2009-06-25 12:02:12 UTC 2009-06-25 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2009-05-14 20:12:45 UTC 2009-05-14 Krasimir Chonov
Burmese 099.87  0.127713920817% translated  99.8722860792% untranslated 782 782 0 0 2009-11-26 07:24:41 UTC 2009-11-26 Parabaik
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-23 17:57:21 UTC 2009-04-23 Joan Duran
Catalan (Valencian) 001.40  98.595146871% translated  1.40485312899% untranslated 11 11 0 0 2009-08-31 10:49:55 UTC 2009-08-31
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 1 1 31 31 2009-04-23 17:58:17 UTC 2009-04-23 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-07-17 09:19:54 UTC 2009-07-17 Junnan Wu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2009-04-23 17:57:42 UTC 2009-04-23 Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 0 0 2009-04-10 13:31:35 UTC 2009-04-10 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 93 93 12 12 2016-09-11 22:30:14 UTC 2016-09-11 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 11 11 4 4 2009-03-16 11:55:54 UTC 2009-03-16 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-23 17:57:57 UTC 2009-04-23 Ask Hjorth Larsen
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 22:44:20 UTC 2009-12-03 Ameer
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-04-23 17:57:39 UTC 2009-04-23 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 004.34  95.6577266922% translated  4.34227330779% untranslated 34 34 15 15 27 27 2009-04-23 17:57:10 UTC 2009-04-23 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 20:57:29 UTC 2009-11-26 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-16 17:23:19 UTC 2009-03-16 Joel Goguen
English (New Zealand) 090.93  9.06768837803% translated  90.932311622% untranslated 712 712 3 3 0 2009-11-29 11:08:29 UTC 2009-11-29 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-03-02 11:42:51 UTC 2009-03-02 David Lodge
English shaw 022.61  77.3946360153% translated  22.6053639847% untranslated 177 177 0 0 2010-01-17 01:00:32 UTC 2010-01-17
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 66 66 2009-11-26 19:01:01 UTC 2009-11-26 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-05-11 20:54:11 UTC 2009-05-11 billerille
Faroese 096.04  3.95913154534% translated  96.0408684547% untranslated 752 752 294 294 0 2009-11-25 11:19:11 UTC 2009-11-25 Sigmund Vestergaard
Filipino 088.63  11.3665389527% translated  88.6334610473% untranslated 694 694 0 0 2009-11-26 01:05:21 UTC 2009-11-26 beowulf
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-04-24 09:20:11 UTC 2009-04-24 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 090.93  9.06768837803% translated  90.932311622% untranslated 712 712 0 0 2009-11-25 18:51:15 UTC 2009-11-25 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 110 110 0 2009-03-02 11:42:34 UTC 2009-03-02 Frédéric Péters
French (France) 099.74  0.255427841635% translated  99.7445721584% untranslated 781 781 0 0 2009-11-27 10:39:40 UTC 2009-11-27 nemesys informatique
Frisian 099.23  0.766283524904% translated  99.2337164751% untranslated 777 777 0 0 2009-11-28 10:23:34 UTC 2009-11-28 Jaap Haitsma
Gaelic; Scottish 005.62  94.380587484% translated  5.61941251596% untranslated 44 44 0 0 2015-11-19 20:51:11 UTC 2015-11-19 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-11 21:52:36 UTC 2009-05-11 Antón Méixome
Georgian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 27 27 0 8 8 2010-02-23 21:31:47 UTC 2010-02-23 Aleksandre Apkhaidze
German 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 2 2 16 16 2009-04-23 17:57:36 UTC 2009-04-23 Hendrik Richter
German (Germany) 099.74  0.255427841635% translated  99.7445721584% untranslated 781 781 2 2 0 2009-11-29 11:08:46 UTC 2009-11-29 eichhornleib
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-09 02:31:00 UTC 2009-06-09 Nick Andrik
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2009-04-23 17:57:35 UTC 2009-04-23 Ankit Patel
Haitian; Haitian Creole 098.85  1.14942528736% translated  98.8505747126% untranslated 774 774 0 0 2009-12-04 00:05:00 UTC 2009-12-04 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2009-06-18 16:01:22 UTC 2009-06-18 Ddorda
Hindi 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2009-04-23 17:57:55 UTC 2009-04-23 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-18 10:37:27 UTC 2009-02-18 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 259 259 2009-09-13 11:01:11 UTC 2009-09-13 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 9 9 18 18 2009-09-02 06:31:43 UTC 2009-09-02 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Irish 043.30  56.7049808429% translated  43.2950191571% untranslated 339 339 11 11 0 2009-04-23 17:59:03 UTC 2009-04-23 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-30 10:35:30 UTC 2009-04-30 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2009-06-22 13:45:41 UTC 2009-06-22 CMasami
Javanese 099.23  0.766283524904% translated  99.2337164751% untranslated 777 777 0 0 2009-12-02 15:07:58 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.36  0.638569604087% translated  99.3614303959% untranslated 778 778 0 0 2009-11-29 17:28:18 UTC 2009-11-29 said026 (Said Ibrihen )
Kannada 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2009-07-21 18:38:49 UTC 2009-07-21 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashubian 047.77  52.2349936143% translated  47.7650063857% untranslated 374 374 40 40 0 2009-11-28 21:56:34 UTC 2009-11-28 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 084.93  15.0702426564% translated  84.9297573436% untranslated 665 665 0 0 2009-12-03 21:28:30 UTC 2009-12-03 arruah
Kinyarwanda 094.76  5.23627075351% translated  94.7637292465% untranslated 742 742 0 0 2009-11-29 11:58:58 UTC 2009-11-29 Steve Murphy
Kirghiz 066.03  33.9719029374% translated  66.0280970626% untranslated 517 517 0 0 2009-04-23 17:57:11 UTC 2009-04-23 Timur Jamakeev
Klingon 099.87  0.127713920817% translated  99.8722860792% untranslated 782 782 0 0 2009-11-25 16:50:27 UTC 2009-11-25 Bob7
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 42 42 2009-04-22 23:45:02 UTC 2009-04-22 Jihui Choi
Kurdish 002.55  97.4457215837% translated  2.55427841635% untranslated 20 20 0 18 18 2009-05-24 08:15:19 UTC 2009-05-24 Amed Çeko Jiyan
Kurdish (Sorani) 000.77  99.2337164751% translated  0.766283524904% untranslated 6 6 0 0 2009-11-29 00:20:05 UTC 2009-11-29 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Lao 099.87  0.127713920817% translated  99.8722860792% untranslated 782 782 0 0 2009-11-25 09:29:30 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Latin 097.70  2.29885057471% translated  97.7011494253% untranslated 765 765 0 0 2009-11-29 11:08:52 UTC 2009-11-29 Andrea Romani
Latvian 000.00  100.0% translated 0 333 333 441 441 2009-02-04 16:42:19 UTC 2009-02-04 Raivis Dejus
Limburgian 099.62  0.383141762452% translated  99.6168582375% untranslated 780 780 0 0 2009-11-29 14:07:45 UTC 2009-11-29 ruudruud
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-04-23 17:57:23 UTC 2009-04-23 Žygimantas Beručka
Low German 090.68  9.32311621967% translated  90.6768837803% untranslated 710 710 0 0 2009-11-28 22:05:28 UTC 2009-11-28 Bernhard Essl
Luxembourgish 088.63  11.3665389527% translated  88.6334610473% untranslated 694 694 0 0 2009-11-29 11:08:24 UTC 2009-11-29 PHentges
Macedonian 001.92  98.0842911877% translated  1.91570881226% untranslated 15 15 44 44 66 66 2009-04-23 17:59:00 UTC 2009-04-23 Arangel Angov
Maithili 021.07  78.9272030651% translated  21.0727969349% untranslated 165 165 0 0 2009-04-23 17:57:37 UTC 2009-04-23 Didier Roche
Malagasy 008.56  91.4431673052% translated  8.55683269476% untranslated 67 67 0 0 2009-04-23 17:59:01 UTC 2009-04-23 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 118 118 2009-11-29 13:10:58 UTC 2009-11-29 Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 1 1 6 6 2009-04-30 02:08:16 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Maltese 083.14  16.8582375479% translated  83.1417624521% untranslated 651 651 25 25 0 2009-11-26 20:57:23 UTC 2009-11-26 David
Marathi 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 0 29 29 2009-04-23 17:57:02 UTC 2009-04-23 sandeep_s
Min Nan Chinese 098.85  1.14942528736% translated  98.8505747126% untranslated 774 774 0 0 2009-11-28 20:39:22 UTC 2009-11-28 kiatgak
Mongolian 001.02  98.9782886335% translated  1.02171136654% untranslated 8 8 0 2 2 2009-11-29 11:50:47 UTC 2009-11-29 Sanlig Badral
Nepali 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 54 54 318 318 419 419 2009-04-23 17:57:22 UTC 2009-04-23 Narayan Kumar Magar
Norwegian 014.69  85.312899106% translated  14.687100894% untranslated 115 115 0 0 2009-11-26 14:36:00 UTC 2009-11-26 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-05-15 21:49:23 UTC 2009-05-15 Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.77  99.2337164751% translated  0.766283524904% untranslated 6 6 90 90 136 136 2009-04-23 17:59:12 UTC 2009-04-23 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2009-09-06 16:43:19 UTC 2009-09-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Oriya 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-23 17:58:22 UTC 2009-04-23 Manoj Kumar Giri
Pashto 072.67  27.3307790549% translated  72.6692209451% untranslated 569 569 0 0 2009-04-23 17:58:29 UTC 2009-04-23 Zabeeh Khan
Persian 001.02  98.9782886335% translated  1.02171136654% untranslated 8 8 21 21 12 12 2009-04-23 17:58:28 UTC 2009-04-23 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-04-23 17:57:55 UTC 2009-04-23 wadim dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-07-12 16:35:12 UTC 2009-07-12 Carlos Manuel
Portuguese (Portugal) 092.21  7.79054916986% translated  92.2094508301% untranslated 722 722 0 0 2009-11-27 09:05:00 UTC 2009-11-27 Ricardo Jorge Maçãs
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 44 44 98 98 2009-04-23 17:57:01 UTC 2009-04-23 A S Alam
Quechua 099.87  0.127713920817% translated  99.8722860792% untranslated 782 782 0 0 2009-11-25 20:02:42 UTC 2009-11-25 Ernesto Rico-Schmidt
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-05-02 20:56:14 UTC 2009-05-02 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-05-21 03:40:18 UTC 2009-05-21 Sergey Sedov
Scots 000.51  99.4891443167% translated  0.510855683269% untranslated 4 4 0 0 2009-11-25 20:15:31 UTC 2009-11-25 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-05-21 21:03:19 UTC 2009-05-21 turncoat
Serbian Latin 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 41 41 38 38 2009-04-23 17:57:09 UTC 2009-04-23 Горан Ракић
Serbian Latn 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 54 54 2 2 10 10 2008-08-24 04:50:55 UTC 2008-08-24 Данило Шеган
Sindhi 099.74  0.255427841635% translated  99.7445721584% untranslated 781 781 0 0 2011-01-29 20:49:49 UTC 2011-01-29
Sinhalese 042.66  57.343550447% translated  42.656449553% untranslated 334 334 1 1 19 19 2012-05-19 01:03:17 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 002.43  97.5734355045% translated  2.42656449553% untranslated 19 19 18 18 0 2009-04-23 17:57:54 UTC 2009-04-23 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 8 8 12 12 2009-07-03 23:55:45 UTC 2009-07-03 Olaf Olason
Sotho, Southern 091.95  8.04597701149% translated  91.9540229885% untranslated 720 720 0 0 2009-11-29 11:08:40 UTC 2009-11-29 Neville Makopo
Spanish 000.00  100.0% translated 0 6 6 69 69 2009-07-14 18:48:27 UTC 2009-07-14 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 38 38 2 2 2009-04-23 17:57:37 UTC 2009-04-23 Daniel Nylander
Tagalog 097.57  2.42656449553% translated  97.5734355045% untranslated 764 764 0 0 2009-11-25 13:23:07 UTC 2009-11-25 Aldous Peñaranda
Tamil 000.00  100.0% translated 0 112 112 287 287 2009-04-23 17:57:40 UTC 2009-04-23 Felix
Tatar 099.87  0.127713920817% translated  99.8722860792% untranslated 782 782 0 0 2009-11-25 21:46:39 UTC 2009-11-25 Корбанов Динар
Telugu 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 3 3 3 3 2009-04-23 17:58:44 UTC 2009-04-23 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-06-21 07:29:35 UTC 2009-06-21 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Turkish 000.51  99.4891443167% translated  0.510855683269% untranslated 4 4 3 3 113 113 2009-05-05 09:18:20 UTC 2009-05-05 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2009-08-14 08:08:38 UTC 2009-08-14 Sergiy Matrunchyk
Urdu 069.09  30.9067688378% translated  69.0932311622% untranslated 541 541 2 2 0 2009-11-26 00:54:07 UTC 2009-11-26 Noumaan Yaqoob
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 257 257 604 604 2009-05-07 02:45:29 UTC 2009-05-07 Sahran
Uzbek 061.05  38.9527458493% translated  61.0472541507% untranslated 478 478 4 4 0 2009-11-26 00:54:51 UTC 2009-11-26 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 37 37 99 99 2009-05-29 00:20:09 UTC 2009-05-29 mrcuongnv
Walloon 090.04  9.96168582375% translated  90.0383141762% untranslated 705 705 0 0 2009-11-29 11:53:03 UTC 2009-11-29 Pablo Saratxaga
Welsh 006.39  93.6143039591% translated  6.38569604087% untranslated 50 50 4 4 11 11 2009-04-23 17:58:36 UTC 2009-04-23 Rhys Jones
Xhosa 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 174 174 0 0 2009-01-06 22:34:36 UTC 2009-01-06 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 783 783 0 0
Yoruba 099.87  0.127713920817% translated  99.8722860792% untranslated 782 782 0 0 2009-10-12 17:00:33 UTC 2009-10-12
Zazaki 089.40  10.6002554278% translated  89.3997445722% untranslated 700 700 0 0 2009-11-27 16:49:59 UTC 2009-11-27 Dersim Munzur
Zulu 084.93  15.0702426564% translated  84.9297573436% untranslated 665 665 0 0 2009-12-03 01:05:42 UTC 2009-12-03 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated