Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
12.
a
 
Note to translators: the first letter of the alphabet, not the indefinite article
അ
Translated by Ani Peter
Reviewed by DrG
In upstream:
എ
Suggested by Suresh Valiya Parambil
Located in ../accessx-status/applet.c:468 ../accessx-status/applet.c:508
126.
<b>Display Settings</b>
<b>ഡിസ്‌പ്ലെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</b>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<b>ഡിസ്പ്ളെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</b>
Suggested by Ani Peter
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
448.
<b>Stocks</b>
<b>സ്റ്റോക്കുകള്‍</b>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<b>ശേഖരങ്ങള്‍</b>
Suggested by Ani Peter
Located in ../invest-applet/data/prefs-dialog.glade.h:1
585.
<span weight="bold" size="larger">Connecting with Internet Service Provider</span>
<span weight="bold" size="larger">ഇന്റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസ് പ്രൊവൈഡറുമായി കണക്ട് ചെയ്യുന്നു</span>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസ് പ്രൊവൈഡറുമായി കണക്ട് ചെയ്യുന്നു</span>
Suggested by Ani Peter
Located in ../modemlights/modemlights.glade.h:1
698.
<b>Behavior</b>
<b>പെരുമാറ്റം</b>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<b>സവിശേഷത</b>
Suggested by Ani Peter
699.
<b>Default Note Properties</b>
<b>കുറിപ്പിന്റെ സഹജമായ ഗുണഗണങ്ങള്‍</b>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<b>കുറിപ്പിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ വിശേഷതകള്‍</b>
Suggested by Ani Peter
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:8
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Dennis Francis, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, Suresh Valiya Parambil, Vijeesh E P, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.