|
|
50.
|
|
|
Legacy (non-HAL) backend enabled.
|
|
|
false
|
|
|
|
|
Ursprunglig (icke-HAL) bakända aktiverad.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1193
|
|
|
55.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Inställningar för Batteriladdningsövervakare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
_Notify when battery is fully recharged
|
|
|
|
|
_Meddela när batteriet är helt uppladdat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:10
|
|
|
72.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Meddelande om låg batteriladdning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
76.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Visa batterimätaren minskandes från toppen av batteriet. Endast implementerat i den traditionella batterivyn.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
78.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Visa etiketten med antal procent/tid
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
87.
|
|
|
Battery Status Utility
|
|
|
|
|
Batteristatusverktyg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
Battery fully re-charged
|
|
|
|
|
Batteriet helt uppladdat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
Character Palette
|
|
|
|
|
Teckenpalett
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:745 ../charpick/charpick.c:759
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:1
../charpick/properties.c:451
|
|
|
93.
|
|
|
Available palettes
|
|
|
|
|
Tillgängliga paletter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:438
|
