Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Armenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

Translating using as a guide.

50.

English:

Legacy (non-HAL) backend enabled.

false

Current Armenian:

(no translation yet)

Located in ../battstat/battstat_applet.c:1193

328.

English:

Show Current _Layout

Current Armenian:

(no translation yet)

426.

English:

Bollinger

Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide13.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Bollinger_bands

Current Armenian:

(no translation yet)

Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9

579.

English:

Could not get connection time

Current Armenian:

(no translation yet)

Located in ../modemlights/modem-applet.c:313

625.

English:

Graph color for output network activity

Current Armenian:

(no translation yet)

Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:20

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.