Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 083.14  16.862745098% translated  83.137254902% untranslated 1696 1696 3 3 43 43 2009-04-25 19:50:39 UTC 2009-04-25 Vilson Gjeci
Amharic 087.79  12.2058823529% translated  87.7941176471% untranslated 1791 1791 1 1 0 2009-01-02 23:34:31 UTC 2009-01-02 Daniel Yacob
Arabic 042.40  57.5980392157% translated  42.4019607843% untranslated 865 865 1 1 0 2008-11-17 15:27:36 UTC 2008-11-17 Djihed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-01 08:31:36 UTC 2009-04-01 Xandru Martino
Azerbaijani 064.46  35.5392156863% translated  64.4607843137% untranslated 1315 1315 7 7 4 4 2009-01-02 23:49:58 UTC 2009-01-02 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.10  99.9019607843% translated  0.0980392156863% untranslated 2 2 0 1 1 2009-01-03 00:42:54 UTC 2009-01-03 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 069.02  30.9803921569% translated  69.0196078431% untranslated 1408 1408 0 2 2 2009-01-02 23:53:30 UTC 2009-01-02 Vital Khilko
Bengali 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 2016 2016 0 0 2006-05-13 04:37:58 UTC 2006-05-13 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 002.55  97.4509803922% translated  2.54901960784% untranslated 52 52 38 38 3 3 2009-01-03 00:04:44 UTC 2009-01-03 Ahmet Mulalić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-01-03 02:39:42 UTC 2009-01-03 Alexandre Folle de Men...
Bulgarian 000.05  99.9509803922% translated  0.0490196078431% untranslated 1 1 0 7 7 2009-01-03 00:04:41 UTC 2009-01-03 Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-03 00:19:36 UTC 2009-01-03 David Planella
Catalan (Valencian) 000.44  99.5588235294% translated  0.441176470588% untranslated 9 9 0 0 2010-04-01 11:52:57 UTC 2010-04-01
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Chinese (Hong Kong) 006.42  93.5784313725% translated  6.42156862745% untranslated 131 131 0 78 78 2009-07-10 17:02:34 UTC 2009-07-10
Chinese (Simplified) 000.54  99.4607843137% translated  0.539215686275% untranslated 11 11 0 7 7 2009-10-08 05:45:59 UTC 2009-10-08 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.98  99.0196078431% translated  0.980392156863% untranslated 20 20 4 4 182 182 2008-02-27 15:42:56 UTC 2008-02-27 h45
Croatian 030.44  69.5588235294% translated  30.4411764706% untranslated 621 621 20 20 0 2009-01-03 01:09:56 UTC 2009-01-03 Launchpad Translations...
Czech 000.15  99.8529411765% translated  0.147058823529% untranslated 3 3 2 2 0 2009-01-03 00:22:33 UTC 2009-01-03 Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Danish 016.81  83.1862745098% translated  16.8137254902% untranslated 343 343 24 24 0 2009-01-03 00:23:13 UTC 2009-01-03 Launchpad Translations...
Dutch 021.03  78.9705882353% translated  21.0294117647% untranslated 429 429 43 43 0 2009-01-03 02:23:59 UTC 2009-01-03 Jan-Willem Harmanny
Dzongkha 000.05  99.9509803922% translated  0.0490196078431% untranslated 1 1 0 0 2009-07-10 17:02:31 UTC 2009-07-10
English (Australia) 000.15  99.8529411765% translated  0.147058823529% untranslated 3 3 0 0 2006-06-24 13:19:21 UTC 2006-06-24 Isopogon
English (Canada) 005.20  94.8039215686% translated  5.19607843137% untranslated 106 106 0 0 2009-01-03 00:39:25 UTC 2009-01-03 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-03 00:39:55 UTC 2009-01-03 David Lodge
Esperanto 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 1700 1700 0 5 5 2011-06-01 18:14:59 UTC 2011-06-01
Estonian 002.89  97.1078431373% translated  2.89215686275% untranslated 59 59 0 0 2012-12-07 22:43:26 UTC 2012-12-07
Finnish 001.32  98.6764705882% translated  1.32352941176% untranslated 27 27 0 11 11 2009-01-03 00:43:01 UTC 2009-01-03 Tommi Vainikainen
French 001.91  98.0882352941% translated  1.91176470588% untranslated 39 39 43 43 12 12 2009-09-04 13:43:38 UTC 2009-09-04 Bruno Patri
Galician 000.69  99.3137254902% translated  0.686274509804% untranslated 14 14 0 3 3 2009-01-03 00:54:46 UTC 2009-01-03 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0 2007-10-10 18:03:17 UTC 2007-10-10
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-01-03 00:27:34 UTC 2009-01-03 Hendrik Richter
Greek 043.38  56.6176470588% translated  43.3823529412% untranslated 885 885 0 10 10 2009-01-03 00:37:47 UTC 2009-01-03 Dimitris Glezos
Gujarati 056.91  43.0882352941% translated  56.9117647059% untranslated 1161 1161 0 0 2009-01-03 00:57:43 UTC 2009-01-03 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Hebrew 096.62  3.38235294118% translated  96.6176470588% untranslated 1971 1971 40 40 0 2007-09-03 18:27:38 UTC 2007-09-03 Shlomil
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-03 01:13:25 UTC 2009-01-03 Gabor Kelemen
Icelandic 095.10  4.90196078431% translated  95.0980392157% untranslated 1940 1940 0 0 2009-01-03 01:14:44 UTC 2009-01-03 helgi
Indonesian 000.74  99.2647058824% translated  0.735294117647% untranslated 15 15 16 16 61 61 2009-01-03 01:13:29 UTC 2009-01-03 Imam Musthaqim
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Irish 089.22  10.7843137255% translated  89.2156862745% untranslated 1820 1820 0 0 2009-01-03 00:44:21 UTC 2009-01-03 Alastair McKinstry
Italian 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 352 352 25 25 7 7 2009-04-02 08:52:58 UTC 2009-04-02 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-03 01:29:50 UTC 2009-01-03 Takeshi AIHANA
Javanese 099.90  0.0980392156863% translated  99.9019607843% untranslated 2038 2038 0 0 2009-01-11 12:32:43 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 073.19  26.8137254902% translated  73.1862745098% untranslated 1493 1493 0 0 2008-07-20 13:52:20 UTC 2008-07-20 Bhavani Shankar
Khmer 098.28  1.71568627451% translated  98.2843137255% untranslated 2005 2005 0 0 2014-11-30 11:44:49 UTC 2014-11-30
Kinyarwanda 088.48  11.5196078431% translated  88.4803921569% untranslated 1805 1805 43 43 0 2009-01-03 02:44:43 UTC 2009-01-03 Steve Murphy
Korean 001.81  98.1862745098% translated  1.8137254902% untranslated 37 37 1 1 2 2 2009-01-03 01:29:53 UTC 2009-01-03 Young-Ho Cha
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0 2008-05-16 07:05:48 UTC 2008-05-16
Latvian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 34 34 0 153 153 2009-01-03 01:48:47 UTC 2009-01-03 Mārtiņš Eglītis
Lithuanian 017.06  82.9411764706% translated  17.0588235294% untranslated 348 348 8 8 67 67 2009-01-03 01:47:42 UTC 2009-01-03 Tomas Kuliavas
Macedonian 085.15  14.8529411765% translated  85.1470588235% untranslated 1737 1737 2 2 0 2009-01-03 01:52:46 UTC 2009-01-03 Launchpad Translations...
Malay 000.74  99.2647058824% translated  0.735294117647% untranslated 15 15 0 4 4 2009-01-03 02:19:03 UTC 2009-01-03 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 092.40  7.59803921569% translated  92.4019607843% untranslated 1885 1885 0 0 2009-01-03 02:03:48 UTC 2009-01-03 Suresh Valiya Parambil
Marathi 020.20  79.8039215686% translated  20.1960784314% untranslated 412 412 0 0 2009-07-10 17:02:39 UTC 2009-07-10
Mongolian 089.51  10.4901960784% translated  89.5098039216% untranslated 1826 1826 1 1 0 2009-01-03 02:09:36 UTC 2009-01-03 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 000.10  99.9019607843% translated  0.0980392156863% untranslated 2 2 0 20 20 2009-01-03 02:22:51 UTC 2009-01-03 Mahesh Subedi
Norwegian Bokmal 014.17  85.8333333333% translated  14.1666666667% untranslated 289 289 35 35 0 2009-01-03 02:21:57 UTC 2009-01-03 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 079.66  20.3431372549% translated  79.6568627451% untranslated 1625 1625 19 19 0 2009-01-03 02:26:33 UTC 2009-01-03 Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 068.58  31.4215686275% translated  68.5784313725% untranslated 1399 1399 0 19 19 2008-08-06 09:26:12 UTC 2008-08-06 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Oriya 090.25  9.75490196078% translated  90.2450980392% untranslated 1841 1841 0 0 2010-04-01 11:30:56 UTC 2010-04-01
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0 2006-09-07 12:18:25 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0 2010-03-09 16:46:11 UTC 2010-03-09
Polish 022.30  77.6960784314% translated  22.3039215686% untranslated 455 455 2 2 18 18 2007-10-24 16:28:12 UTC 2007-10-24 Piotr Kubowicz
Portuguese 000.05  99.9509803922% translated  0.0490196078431% untranslated 1 1 0 9 9 2009-01-03 02:38:27 UTC 2009-01-03 Duarte Loreto
Punjabi 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 1680 1680 0 0 2009-07-10 17:02:36 UTC 2009-07-10
Romanian 017.70  82.3039215686% translated  17.6960784314% untranslated 361 361 14 14 28 28 2009-04-28 13:03:47 UTC 2009-04-28 Manuel R. Ciosici
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 35 35 2009-05-08 22:05:23 UTC 2009-05-08 Oleg Koptev
Serbian 000.44  99.5588235294% translated  0.441176470588% untranslated 9 9 0 752 752 2009-01-03 03:09:45 UTC 2009-01-03 Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 017.60  82.4019607843% translated  17.5980392157% untranslated 359 359 0 0 2009-01-03 03:14:12 UTC 2009-01-03 Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 1 1 0 2013-05-27 07:15:03 UTC 2013-05-27
Slovak 001.81  98.1862745098% translated  1.8137254902% untranslated 37 37 3 3 9 9 2008-10-04 08:47:41 UTC 2008-10-04 Pavol Klačanský
Slovenian 000.10  99.9019607843% translated  0.0980392156863% untranslated 2 2 0 1 1 2009-01-03 02:54:50 UTC 2009-01-03 Andraz Tori
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2009-07-12 16:29:36 UTC 2009-07-12 Paco Molinero
Swedish 000.54  99.4607843137% translated  0.539215686275% untranslated 11 11 3 3 3 3 2007-02-07 18:25:51 UTC 2007-02-07 Michael Green
Tamil 065.83  34.1666666667% translated  65.8333333333% untranslated 1343 1343 0 0 2010-04-01 11:53:00 UTC 2010-04-01
Thai 073.38  26.6176470588% translated  73.3823529412% untranslated 1497 1497 0 1 1 2009-01-03 03:19:31 UTC 2009-01-03 Tee Tanawatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Turkish 035.15  64.8529411765% translated  35.1470588235% untranslated 717 717 5 5 33 33 2009-06-17 00:28:35 UTC 2009-06-17 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 150 150 2009-01-03 03:25:00 UTC 2009-01-03 Maxim Dziumanenko
Uyghur 080.64  19.362745098% translated  80.637254902% untranslated 1645 1645 0 0 2010-06-24 06:27:50 UTC 2010-06-24
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-03 03:38:15 UTC 2009-01-03 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2040 2040 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated